Definizioni di „selbst“ nel Ortografia tedesca

I . sẹlbst PRON

1.

verwendet, um zu betonen, dass sich eine Aussage ausschließlich auf die genannte Person (oder Sache) bezieht

Der Patient wird vom Chefarzt selbst operiert.

Ich habe sie nicht selbst gesprochen.

Das muss er selbst wissen.

Du sollst selbst dort anrufen.

Was willst du tun, wenn es kein Softwareproblem ist, sondern der Computer selbst die Schwierigkeiten verursacht?

2.

verwendet, um zu betonen, dass nicht ein anderer etwas hergestellt hat

Wir haben selbst gebackenes/selbstgebackenes Brot gegessen und selbst gebrautes/selbstgebrautes Bier getrunken.

II . sẹlbst PARTICELLA ≈ sogar

verwendet, um auszudrücken, dass etwas für jdn überraschend oder nicht typisch ist; unbetont; vor einem Bezugswort

Gegen die Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.

Selbst du wirst zu diesem Vorschlag nicht nein sagen können.

Er arbeitet selbst sonntags.

sich von selbst verstehen (selbstverständlich sein)

etwas funktioniert wie von selbst (problemlos funktionieren)

selbst gebrautes/selbstgebrautes Bier

ein selbst ernannter/selbsternannter Experte

selbst verdientes/selbstverdientes Geld

ein selbst gebackener/selbstgebackener Kuchen

selbstredend

selbstvergessen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Zusammenschreibung → R 4.2

selbstbestimmt

selbstbewusst

selbstentzündlich

selbstgefällig

selbstklebend

selbstsicher

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

selbstgebacken/selbst gebacken

selbstgebraut/selbst gebraut

selbsternannt/selbst ernannt

selbstgemacht/selbst gemacht

selbstverdient/selbst verdient

Getrenntschreibung → R 4.7

selbst verdienen

selbst machen

selbst nutzen

selbst zahlen

das Sẹlbst <->

sein wahres Selbst finden

sẹlbst·er·nannt, sẹlbst er·nannt AGG

sẹlbst·ge·ba·cken, sẹlbst ge·ba·cken AGG

sẹlbst·ge·dreht, sẹlbst ge·dreht AGG

sẹlbst·ge·nutzt, sẹlbst ge·nutzt AGG

sẹlbst·ge·strickt, sẹlbst ge·strickt AGG colloq

sẹlbst·ver·dient, sẹlbst ver·dient AGG

Esempi per selbst

■ Selbst-

■ selbst-

■ Jugend-, Selbst-

■ Schul-, Selbst-

■ Kirchen-, Selbst-

■ Selbst-, Unter-

■ Gesellschafts-, Selbst-, Text-, Zeit-

■ -sapplaus, -sbezeigung, -serfolg, Selbst-

für sich (selbst) sprechen (keiner weiteren Erläuterung bedürfen)

sich selbst treu bleiben

für Schäden selbst aufkommen

die Ruhe selbst sein colloq (sich keine Erregung anmerken lassen; sehr beherrscht sein)

Wir haben selbst tapeziert.

■ -ssatellit, Fremd-, Selbst-

sein wahres Selbst finden

jemanden sich selbst überlassen (jdn alleinlassen)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Später wurde er an der Akademie selbst Dozent für Gitarre.

de.wikipedia.org

Sie selbst bezeichnet sich als Autorin, Netz- und Aktionskünstlerin.

de.wikipedia.org

Im Gebäude selbst entstanden eine Tagespflegestation für Senioren und drei seniorengerechte Wohnungen.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

1841 zeichnete er sich selbst als „Melancholiker, vor dem Ofen sitzend“.

de.wikipedia.org

Ein Obstruktiver Schock wird durch eine Blockade größerer Gefäße oder des Herzens selbst verursacht.

de.wikipedia.org

Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.

de.wikipedia.org