Definizioni di „verdientes“ nel Ortografia tedesca

ver·di̱e̱·nen <verdienst, verdiente, hat verdient> VB con ogg/senza ogg jd verdient etwas

1.

Geld als Lohn für seine Arbeit bekommen

Sie verdienen ihren Lebensunterhalt selbst.

Er verdient 1.500 Euro brutto.

Sie verdient durchschnittlich/gut.

▶ Verdiener

2.

zu Recht bekommen

Er hat ein Lob/seine Strafe verdient.

ver·schö̱·nen VB con ogg

ver·scho̱·nen VB con ogg

1.

jd/etwas verschont jdn/etwas

keinen Schaden zufügen

Das Hochwasser hatte nur wenige Häuser verschont.

Sie sind von Krankheiten verschont geblieben.

2.

jd verschont jdn mit etwas dat

in Ruhe lassen, nicht stören

Verschone mich mit deinen Fragen!

I . ver·di̱e̱nt

Part. Perf. von verdienen

II . ver·di̱e̱nt AGG inv

1.

verdienstvoll2

besonders verdiente Mitarbeiter der Firma

2. colloq

so, dass es der guten Leistung angemessen ist

Die Mannschaft wurde verdienter Sieger des Turniers.

sich um etwas verdient machen ricerc (für eine wichtige Sache Bedeutendes leisten)

Er hat sich um den Sport verdient gemacht.

Vedi anche: verdienen

ver·di̱e̱·nen <verdienst, verdiente, hat verdient> VB con ogg/senza ogg jd verdient etwas

1.

Geld als Lohn für seine Arbeit bekommen

Sie verdienen ihren Lebensunterhalt selbst.

Er verdient 1.500 Euro brutto.

Sie verdient durchschnittlich/gut.

▶ Verdiener

2.

zu Recht bekommen

Er hat ein Lob/seine Strafe verdient.

sẹlbst·ver·dient, sẹlbst ver·dient AGG

Esempi per verdientes

selbst verdientes/selbstverdientes Geld

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während einer umsatzschwachen Periode im Jahr 1875 investiert er sein verdientes Geld in ein Marseiller Unternehmen für Farben und chemische Produkte.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Aufzeichnung ist es, die Klarheit zu erhöhen und jegliche Verleugnung betreffend verdientes und ausgegebenes Geld zu unterbinden.

de.wikipedia.org