Definizioni di „Sicherung“ nel Ortografia tedesca

die Sị·che·rung <-, -en>

1.

das Schützen

Die Sicherung der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.

2. ELETTR

eine Vorrichtung, die im Gefahrfall einen Stromkreis unterbricht

Ich muss noch die durchgebrannte Sicherung ersetzen.

3.

Mechanismus an einer Schusswaffe, der verhindert, dass sich eine Kugel aus dem Lauf löst

Esempi per Sicherung

Die Glühbirne/Sicherung ist durchgebrannt.

(zur Sicherung hygienischer Standards durchgeführte) Untersuchung, bei der ein fester Nährboden auf die zu untersuchende Oberfläche gedrückt wird

zur Sicherung einer Truppe eingesetzte kleinere Einheit

die Sicherung von gespeicherten Daten vor Verlust

Erklärung eines Sachverhalts zur Sicherung des Verständnisses

Die Sicherung der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.

Ich muss noch die durchgebrannte Sicherung ersetzen.

vor 2000 Einrichtung zur Sicherung von DDR-Unterlagen

STOR, POL (1920-1946) eine internationale Organisation zur Sicherung des Weltfriedens

Sicherung gegen niedergehende Lawinen1 durch Wälle und Zäune

Kette zum Abschließen bzw. zur Sicherung von etwas

Der Operator ist für die Sicherung des Systems verantwortlich.

Rettung von Menschen und Sicherung von Material bei Unfällen oder Katastrophen

eine Kopie, die man als Sicherung von einer Datei herstellt

die Sicherung der Qualität eines Produkts oder einer Leistung durch entsprechende Maßnahmen

beim Bergsteigen zur Sicherung verwendetes, fest im Fels oder Eis verankertes Seil

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Festnahme ist nach Zivilprozessordnung nur gestattet, wenn sie zur Sicherung der gefährdeten Zwangsvollstreckung auch wirklich erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Wie sich später herausstellte, lag das Problem in einem zu empfindlich eingestellten Stromkreisschutz, einer Art elektrische Sicherung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.

de.wikipedia.org

Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer diente nicht nur der Sicherung der neuen Stadtanlage, sondern grenzte sie auch rechtlich vom Umland ab.

de.wikipedia.org

Die Sicherungen des Beamtengesetzes von 1937 und die sich darin noch widerspiegelnde Tradition des Berufsbeamtentums mit ihren Reservatrechten waren damit aufgehoben.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist die Auslagerung des Domschatzes in Höhlen, wo er auch den Besatzungsmächten verborgen blieb und die Sicherung der mittelalterlichen Kirchenfenster.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz konzentrierte sich hauptsächlich auf die Sicherung ortsfester Einrichtungen.

de.wikipedia.org