Definizioni di „Stempel“ nel Ortografia tedesca

der Stẹm·pel <-s, ->

1.

ein kleines Gerät, das an der Unterseite aus einem Zeichen oder einem Schriftzug aus Gummi besteht, und das man zunächst auf ein Stempelkissen drückt, um dann damit Zeichen oder eine Schrift auf Papier zu drucken

2.

Abdruck, der beim Stempeln entsteht

3. BIOL

der mittlere Teil einer Blüte

jemandem/etwas seinen Stempel aufdrücken (jdn oder etwas stark prägen, beeinflussen)

stẹm·peln <stempelst, stempelte, hat gestempelt> VB con ogg

jd stempelt etwas (einen Stempel1 auf ein Stempelkissen drücken und einen Abdruck auf ein Dokument machen)

Er stempelt das Eingangsdatum auf den Brief.

Die Briefmarken sind gestempelt.

stempeln gehen colloq (Arbeitslosenunterstützung beziehen)

Esempi per Stempel

einen Stempel (auf etwas) aufdrücken

jemandem/etwas seinen Stempel aufdrücken (jdn oder etwas stark prägen, beeinflussen)

einstellbarer Stempel zum Aufdrucken des (aktuellen) Datums

Farbe, mit der man einen Stempel1 einfärbt

Stempel, zum Abdrucken eines Emblems in eine weiche Masse

Jeder Besucher des Jazzkonzerts bekam am Einlass einen Stempel auf den Handrücken.

Stempel, der zum Zeichen dafür, dass etwas unter einem bestimmten Aspekt kontolliert worden ist, aufgedrückt wird

ein Stempel, mit dem bestätigt wird, dass jd oder etwas eine Prüfung2 durchlaufen hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darauf deutet auch die Zahl unterschiedlicher Stempel hin, etwa acht für das Porträt und 26 für den Revers.

de.wikipedia.org

Häufig werden von den berechneten Hologrammen Stempel hergestellt, um Prägehologramme zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Stempel besteht aus drei bis mehreren verwachsenen Fruchtblättern.

de.wikipedia.org

Der Staubfäden ist häufig rot, der Stempel schirmförmig, außen filzig behaart und oftmals rot überhaucht.

de.wikipedia.org

Seit Mitte 1950 wurden keine neuen Stempel mehr mit der Postgebietsleitzahl angefertigt.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar des Stempels hat jeweils der Künstler zur Verfügung, eins liegt im Museum und wird für die Korrespondenz als Erkennungszeichen und Programm-Marke verwendet.

de.wikipedia.org

Der Stempel ist 3,4 bis 4,6 Zentimeter lang, der Griffel ist 1,7 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Er könne insofern einem fremden Stoff durch Bearbeitung und Transzendierung seinen persönlichen Stempel aufdrücken.

de.wikipedia.org

Davon zutiefst gekränkt, wollte sich Stempel nun rächen.

de.wikipedia.org

Der Stempel oder der Pistillode ist zottig behaart.

de.wikipedia.org