Definizioni di „Unschuld“ nel Ortografia tedesca

die Ụn·schuld <-> senza pl

1. ↔ Schuld

der Zustand, dass jd frei von Schuld ist

seine Unschuld beteuern

jemandes Unschuld beweisen

an jemandes Unschuld glauben/zweifeln

2.

Mangel an Erfahrung

etwas in aller Unschuld behaupten

3. veralt.

sexuelle Unberührtheit

Der Vater wachte streng über die Unschuld seiner Tochter.

in aller Unschuld (ohne etwas Böses zu denken oder zu planen)

eine Unschuld vom Lande pegg iron (ein naives, unerfahrenes Mädchen)

Esempi per Unschuld

eine Unschuld vom Lande pegg iron (ein naives, unerfahrenes Mädchen)

seine Unschuld beteuern

jemandes Unschuld beweisen

in aller Unschuld (ohne etwas Böses zu denken oder zu planen)

sich reinwaschen (= seine Unschuld beweisen)

seine Hände in Unschuld waschen colloq (für etwas nicht die Verantwortung übernehmen wollen)

etwas in aller Unschuld behaupten

Er beteuerte ihr seine Unschuld.

an jemandes Unschuld glauben/zweifeln

ein triftiger Beweis für seine Unschuld

Sie sind überzeugt von ihrer Unschuld.

Sie kann für seine Unschuld zeugen.

Der Vater wachte streng über die Unschuld seiner Tochter.

Mit seinem Hundeblick hat er sie von seiner Unschuld überzeugt.

Obwohl jeder wusste, dass er gelogen hatte, machte er ein unschuldiges Gesicht und redete weiter.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um einen Unschuldigen nicht zu leicht zu verurteilen, wird die Hypothese der Unschuld erst dann verworfen, wenn ein Irrtum sehr unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Die Epochen hießen Unschuld, adamitisch (nach dem Sündenfall), noahisch, abrahamisch, mosaisch und christlich.

de.wikipedia.org

Er hatte daraufhin seine Hand auf die Wunde zu legen und in einer festgelegten Eidformel seine Unschuld zu schwören.

de.wikipedia.org

Anderen Mädchen raubt er die Unschuld und muss sich vor deren zornigen Angehörigen wehren.

de.wikipedia.org

Ihre Unschuld und ihr Idealismus werden durch das Gänseblümchen symbolisiert.

de.wikipedia.org

Beide belügen einander, er über seinen Wohnort und seine Ehe, sie über ihre Unschuld.

de.wikipedia.org

Der Held verändert sich während der Gralssuche, er erwirbt sich zu seinem Mut und seiner Unschuld auch Erfahrung.

de.wikipedia.org

Der vorsitzende Richter hat keinen Einfluss auf die Entscheidung über Schuld oder Unschuld.

de.wikipedia.org

Er bat darum, das Todesurteil bis Kriegsende auszusetzen, um dann seine Unschuld beweisen zu können.

de.wikipedia.org

In einem Aufsehen erregenden Prozess konnte jedoch seine Unschuld geklärt werden; nicht zuletzt sein Tagebuch konnte ihn entlasten.

de.wikipedia.org