Definizioni di „abgedrehten“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·dre·hen VB con ogg jd dreht etwas ab

1.

eine Armatur betätigen, damit etwas nicht mehr austreten kann

das Gas/das Wasser/den Wasserhahn abdrehen

2. ≈ herausdrehen

etwas, das durch Drehen irgendwo befestigt wurde, wieder abnehmen

eine Schraube abdrehen

3.

einen Film oder Szenen für einen Film drehen

Die Szene im Park haben wir schon abgedreht.

II . ạb·dre·hen VB senza ogg

jd dreht ab AVIAZ, NAUT den Kurs ändern

Das Flugzeug/Schiff dreht ab.

ạb·ge·dreht <abgedrehter, am abgedrehtesten> AGG

1. colloq ≈ verrückt, übermütig

eine total abgedrehte Idee

Unser neuer Nachbar verhält sich oft etwas eigenartig. Er scheint ein abgedrehter Typ zu sein.

2. inv CINEM

fertig gedreht

die bereits abgedrehten Passagen

Esempi per abgedrehten

die bereits abgedrehten Passagen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei mussten unter anderem die 1960 für die Fahrt auf Straßenbahngleisen abgedrehten Radinnenseiten wieder aufgeschweißt werden.

de.wikipedia.org

Die Kanten der deutlich abgedrehten Ränder verschärfen sich zu Rinnen und Rippen und sind oft untergriffig“.

de.wikipedia.org

Die portionsweise abgedrehten und etwa im Dutzend oder mehr miteinander verbundenen Pinkelwürste werden geräuchert und getrocknet.

de.wikipedia.org

Dazu kam es jedoch nicht mehr, da das nahe Kriegsende den erst zu drei Viertel abgedrehten Originalfilm unvollendet blieben ließ.

de.wikipedia.org

Der Film wurde vor allem wegen seines abgedrehten Humors voller skurriler Einfälle gelobt.

de.wikipedia.org

Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.

de.wikipedia.org

Während die Filmprüfstelle eine Zensur der bereits abgedrehten Filmen vornahm, sollte der Reichsfilmdramaturg verhindern, dass missliebige Filme überhaupt entstanden.

de.wikipedia.org

Die ersten Schäden zeigten sich hier auf hessischer Seite in Form von abgedrehten und geworfenen Fichten [30 m³], 3 geworfenen Pappeln und einem Hochsitz.

de.wikipedia.org

Diese wurde schließlich in der Postproduktion mit dem fertig abgedrehten Material kombiniert und der finale Klangteppich erstellt.

de.wikipedia.org