Definizioni di „abnehmendem“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·neh·men <nimmst ab, nahm ab, hat abgenommen> VB con ogg

1.

jd nimmt etwas ab

≈ entfernen etwas, das irgendwo aufgehängt ist, entfernen

ein Bild von der Wand abnehmen

2.

jd nimmt ab

TELECOM ↔ auflegen den Hörer von der Gabel nehmen

Das Telefon klingelt, kannst du bitte mal abnehmen?

3.

jd nimmt jdm etwas ab

jdm bei einer Sache helfen

Er hat mir netterweise einen Teil der Arbeit abgenommen.

Darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?

4.

jd nimmt jdm etwas ab

von jdm etwas kaufen

Ich bin froh, dass er mir mein altes Fahrrad abgenommen hat.

5.

jd nimmt jdm etwas ab

jdm etwas wegnehmen

Die Polizei hat ihm gestern den Führerschein abgenommen.

jemandem etwas (nicht) abnehmen colloq (jdm etwas (nicht) glauben)

Diese Geschichte nehme ich dir nicht ab!

II . ạb·neh·men <nimmst ab, nahm ab, hat abgenommen> VB senza ogg

1.

etwas nimmt ab

↔ zunehmen weniger oder geringer werden

Die Leserzahlen der Zeitschrift haben über die Jahre kontinuierlich abgenommen.

2.

jd nimmt ab

↔ zunehmen an Gewicht verlieren; eine Diät machen

Er hat in drei Monaten fünf Kilo abgenommen.

Ich möchte kein Eis essen, denn ich nehme gerade ab.

Esempi per abnehmendem

fortschreitende Senkung des Steuersatzes bei abnehmendem Einkommen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit abnehmendem Arbeitskräftebedarf in der Agrarwirtschaft setzte die Landflucht ein.

de.wikipedia.org

Dreht der Motor im Leerlauf, steigt die Drehzahl bei abnehmendem Drehmoment immer mehr an.

de.wikipedia.org

Bei abnehmendem Grenznutzen steigt der Nutzen unterproportional zur Auszahlung, z. B..

de.wikipedia.org

Durch Ankopplung von weiteren Verdampferstufen mit abnehmendem Druck kann der Wärmeverbrauch noch weiter reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die späte Geschlechtsreife der Fische führt unter der Bedingung der starken Befischung zu ständig abnehmendem Bestand.

de.wikipedia.org

Mit abnehmendem Abstand zum Leuchtmittel, also mit zunehmender Lichtstärke und Wärmeabstrahlung, geht die Grünzone allmählich in einen Moosgürtel über.

de.wikipedia.org

Mit abnehmendem Goldgehalt reduziert sich die Tiefe des Gelbtons sehr schnell.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist eine Nutzenfunktion mit positivem, abnehmendem Grenznutzen.

de.wikipedia.org

Im Modell wird aber nicht von abnehmendem Grenznutzen des Kapitals ausgegangen.

de.wikipedia.org

Zur Aufständerung der Fahrbahn dienten gusseiserne Ringe mit abnehmendem Durchmesser.

de.wikipedia.org