Definizioni di „ansprechendes“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen> VB con ogg

1.

jd spricht jdn an

sich an jdn mit Worten wenden; mit jdm ein Gespräch beginnen

jemanden auf der Straße ansprechen

jemanden auf ein Thema/wegen etwas ansprechen

2.

jd spricht etwas an

zur Sprache bringen

ein Thema ansprechen

3.

jd/etwas spricht jdn an

gut gefallen

Diese Musik spricht ihn an.

sich (von jemandem) angesprochen fühlen

sich durch das Design eines Geräts angesprochen fühlen

II . ạn·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen> VB senza ogg

1.

etwas spricht bei jdm an

die gewünschte Wirkung haben

Die Medizin spricht bei ihr gut/hervorragend/nicht sonderlich an.

2.

etwas spricht irgendwie an

in einer bestimmten Weise reagieren

Die Bremsen sprechen gut an.

Der Patient spricht auf die Behandlung gut an.

ạn·spre·chend AGG ≈ gefällig

so, dass es gut gefällt

Ihre Wohnung ist ansprechend eingerichtet.

Esempi per ansprechendes

ein ansprechendes Äußeres haben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der aufwändigen und gelungenen Restaurierung bereichert das Haus heute als ansprechendes Wohngebäude, in dem eine Zahnarztpraxis untergebracht ist, das Straßenbild der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Die Erpel zeigen außerdem ganzjährig ein ansprechendes Prachtkleid.

de.wikipedia.org

Er nahm angemessene Eintrittspreise und bot dafür ein ansprechendes künstlerisches Niveau.

de.wikipedia.org

Man brachte einen Großteil der Fassaden und Dächer in Ordnung um Touristengruppen ein ansprechendes Bild des Architekturerbes der Stadt präsentieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe besteht darin, den anderen vier ein möglichst ansprechendes und gutes Menü aufzutischen.

de.wikipedia.org

Ein ansprechendes Design weckt möglicherweise Begehrlichkeiten und Sammelleidenschaften, und ein hohes Gewicht suggeriert möglicherweise einen gewissen nominellen Wert.

de.wikipedia.org