Definizioni di „aufgegebene“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·ge·ben <gibst auf, gab auf, hat aufgegeben> VB con ogg

1.

jd gibt etwas auf

≈ verzichten eine Absicht oder Vorstellung, die man bisher hatte, nicht mehr weiterverfolgen

Den Traum vom Rennfahrer musste er nach dem Unfall aufgeben.

2.

jd gibt jdm etwas auf

≈ auftragen jdm etwas als Aufgabe geben

jemandem Hausaufgaben/ein Rätsel aufgeben

3.

jd gibt etwas auf

zur Weiterleitung, Aufbewahrung oder Bearbeitung geben

einen Brief aufgeben

Gepäck aufgeben

eine Anzeige in der Zeitung aufgeben

4.

jd gibt etwas auf

mit etwas aufhören

ein Geschäft/ein Hobby/das Rauchen aufgeben

5.

jd gibt jdn auf

nicht mehr daran glauben, dass man jdm noch helfen kann

Die Ärzte hatten ihn bereits aufgegeben.

II . a̱u̱f·ge·ben <gibst auf, gab auf, hat aufgegeben> VB senza ogg

jd gibt auf (nicht mehr weitermachen)

Zum Schluss hat sie doch aufgegeben.

Der Fahrer gab das Rennen bei Kilometer 143 nach einem Sturz auf.

Esempi per aufgegebene

das von den Passagieren aufgegebene Gepäck

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine zwischenzeitlich aufgegebene Tongrube füllte sich mit Wasser und wurde 1923 als Seebad verpachtet.

de.wikipedia.org

Für eine neue Residenz ließ er den Rat der Stadt zwei aufgegebene Zuckerrohrplantagen aufkaufen.

de.wikipedia.org

Nach der Einwanderung der Alemannen in das aufgegebene römische Grenzland wurden die besten Siedlungsplätze zuerst belegt.

de.wikipedia.org

In der Schmelzwanne wird das aufgegebene Gemenge erschmolzen und geläutert.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert aufgegebene Rebbau hat in der bis heute bäuerlich geprägten Siedlung wieder an Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

1922 wurde an der Stelle des ehemaligen Wohnplatzes aufgrund der guten Fischgründe ein Udsted errichtet, der das zeitgleich aufgegebene Pamialluk ersetzte.

de.wikipedia.org

Bis 1950 wurde die vom Torfstich aufgegebene Fläche als Streuwiese genutzt.

de.wikipedia.org

Doppelte Gebühr wurde, seit 1863, auch für unfrankierte aufgegebene Brief erhoben, wenn kein Verdacht auf Portohinterziehung bestand.

de.wikipedia.org

Zum einen wollten die Angler nun das von ihnen zuvor schon aufgegebene Gewässer zurückhaben, an dessen Wiederherstellung sie sich weigerten mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Unter der neuen Leitung wurde 1998 die vor Jahrzehnten aufgegebene Produktion von Damenunterwäsche wieder aufgenommen und die Marke kontinuierlich wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org