Definizioni di „auswärts“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·wärts AVV

1.

außerhalb des Hauses oder Ortes

Sie kommt von auswärts.

auswärts essen/spielen

2.

nach außen

mit auswärts gerichteten Füßen

Esempi per auswärts

Sie kommt von auswärts.

mit auswärts gerichteten Füßen

auswärts essen/spielen

■ Auswärts-, Basketball-, Freundschafts-, Fussball-, Handball-, Heim-, Tennis-, Mannschafts-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 12 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Partien der Spielzeit mussten der Verein auswärts antreten.

de.wikipedia.org

Die 14 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.

de.wikipedia.org

Die Blattspitzen sind in der Verlängerung der Blattachsen oder auswärts gebogen.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase trat jede Mannschaft zweimal gegeneinander an; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte einmal zu Hause und einmal auswärts gegen jedes der zehn anderen Teams und absolvierte dabei 20 Spiele.

de.wikipedia.org

Es traf je ein Gruppenzweiter auf einen Gruppensieger einer anderen Gruppe, wobei die Gruppensieger das Hinspiel zunächst auswärts bestritten.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte dabei mindestens einmal zuhause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

War auch die Zahl der auswärts erzielten Tore gleich, folgte im Anschluss an das Rückspiel unmittelbar ein Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org