Traduzioni di „auswärts“ nel dizionario tedesco » turco

auswärts AVV

auswärts

dışarıda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es traf je ein Gruppenzweiter auf einen Gruppensieger einer anderen Gruppe, wobei die Gruppensieger das Hinspiel zunächst auswärts bestritten.

de.wikipedia.org

Die reguläre Saison wurde als Doppelrundenturnier ausgespielt, sodass jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft sowohl zuhause als auch auswärts antrat.

de.wikipedia.org

Jeder der zehn Vereine trifft viermal auf jeden Gegner, zweimal vor heimischem Publikum, zweimal auswärts.

de.wikipedia.org

Insgesamt verbringe der seit 2012 selbständige Unternehmer rund 110 Nächte pro Jahr auswärts.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielt zweimal gegen jedes andere Team, einmal daheim, einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Dies bot Anlass für Herren und Stifte von auswärts, sog.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte dabei mindestens einmal zuhause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Die zehn Vereine spielten zunächst zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Die einfachen, ungeteilten, ganzrandigen, am Rand etwas welligen Blattspreiten stehen aufrecht oder sind etwas nach auswärts gebogen.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Partien der Spielzeit mussten der Verein auswärts antreten.

de.wikipedia.org