Definizioni di „dazuaddieren“ nel Ortografia tedesca

hin·zu̱·ad·die·ren VB con ogg

dis·si·di̱e̱·ren VB senza ogg ricerc

anderer Meinung sein

dia·zo·ti̱e̱·ren VB con ogg CHIM

einem spezifischen Prozess zur Darstellung einer Lösung durchführen

a̱u̱f·ad·die·ren VB con ogg

da·zu̱·ge·hö·ren <gehörst dazu, gehörte dazu, hat dazugehört> VB senza ogg

siehe aber: dazu

jd gehört (zu etwas/jdn) dazu (dabei sein, beteiligt sein)

Das gehört mit (zu dem Gerät) dazu.

Sie wollte auch gern dazugehören.

Ich möchte dieses Gerät kaufen. Können Sie mir zeigen, was (an Einzelteilen) dazugehört?

Er hat nie zu unserer Klasse richtig dazugehört.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Vedi anche: dazu

da·zu̱, da̱·zu AVV

1.

zu diesem Zweck

Was brauche ich dazu?

Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!

Du kannst ihn ruhig um Hilfe bitten. Dazu ist er ja da.

2.

zusätzlich zu etwas

Sie sang und tanzte dazu.

Er ist faul und auch noch frech dazu!

Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Torte dazu.

3.

in Bezug auf etwas

Dazu sage ich nichts.

Er war nicht immer ein guter Redner; erst jahrelange Übung hat ihn erst dazu gemacht.

dazu gehören (notwendig sein)

Er sagte, dass einiges (Wissen) dazu gehört, den Test zu bestehen.

dazu kommen ((zusätzlich) ergänzt oder berücksichtigt werden)

Sie ist nicht besonders gut in der Schule. Dazu kommt, dass sie lange krank war.

(nicht) dazu kommen ((keine) Zeit haben)

Ich bin nicht dazu gekommen, die Vokabeln zu lernen.

dazu tun (beitragen)

Was kann ich noch dazu tun?

Ich weiß noch nicht, ob ich heute dazu komme, dich anzurufen.

Wir haben gestern die Fotosynthese behandelt. Wir wollen wiederholen, was wir dazu gelernt haben.

Das Gerät kostet 3000 Euro. Dazu kommt noch Mehrwertsteuer.

Sie hat nichts dazu getan; wir haben alles allein gemacht.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dazukommen

dazugeben

dazulernen

dazuverdienen

dazuschreiben

Zusammenschreibung → R 4.6

dazukönnen (= verantwortlich sein)

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dazukommenden

Getrenntschreibung → R 4.5

Sie werden später dazu kommen, das zu verstehen.

Dazu (für den Ausflug) geben wir euch etwas Geld. mit

Die Sprache möchte ich dazu lernen, dass ich mich besser verständigen kann.

da·zu̱·stel·len VB con ogg/con SICH

da·zu̱·ver·die·nen VB con ogg

ad·di̱e̱·ren <addierst, addierte, hat addiert> VB con ogg

jd addiert etwas MAT ↔ subtrahieren zusammenzählen

da·zu̱·ge·ben VB con ogg

da·zu̱·le·gen VB con ogg/con SICH

da·zu̱·ler·nen <lernst dazu, lernte dazu, hat dazugelernt> VB con ogg

siehe aber: dazu

jd lernt etwas dazu (sein Wissen erweitern)

Man muss sein Leben lang dazulernen.

Vedi anche: dazu

da·zu̱, da̱·zu AVV

1.

zu diesem Zweck

Was brauche ich dazu?

Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!

Du kannst ihn ruhig um Hilfe bitten. Dazu ist er ja da.

2.

zusätzlich zu etwas

Sie sang und tanzte dazu.

Er ist faul und auch noch frech dazu!

Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Torte dazu.

3.

in Bezug auf etwas

Dazu sage ich nichts.

Er war nicht immer ein guter Redner; erst jahrelange Übung hat ihn erst dazu gemacht.

dazu gehören (notwendig sein)

Er sagte, dass einiges (Wissen) dazu gehört, den Test zu bestehen.

dazu kommen ((zusätzlich) ergänzt oder berücksichtigt werden)

Sie ist nicht besonders gut in der Schule. Dazu kommt, dass sie lange krank war.

(nicht) dazu kommen ((keine) Zeit haben)

Ich bin nicht dazu gekommen, die Vokabeln zu lernen.

dazu tun (beitragen)

Was kann ich noch dazu tun?

Ich weiß noch nicht, ob ich heute dazu komme, dich anzurufen.

Wir haben gestern die Fotosynthese behandelt. Wir wollen wiederholen, was wir dazu gelernt haben.

Das Gerät kostet 3000 Euro. Dazu kommt noch Mehrwertsteuer.

Sie hat nichts dazu getan; wir haben alles allein gemacht.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dazukommen

dazugeben

dazulernen

dazuverdienen

dazuschreiben

Zusammenschreibung → R 4.6

dazukönnen (= verantwortlich sein)

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dazukommenden

Getrenntschreibung → R 4.5

Sie werden später dazu kommen, das zu verstehen.

Dazu (für den Ausflug) geben wir euch etwas Geld. mit

Die Sprache möchte ich dazu lernen, dass ich mich besser verständigen kann.

da·zu̱·hal·ten VB con SICH dial

sich anstrengen

da·zu̱·sto·ßen VB senza ogg colloq

dazukommen

da·zu̱·zäh·len <zählst dazu, zählte dazu, hat dazugezählt> VB con ogg

jd zählt etwas/jdn dazu (zu etwas hinzurechnen, dazuaddieren)

Hast du die Ausgaben von gestern dazugezählt?

da·zu̱·kom·men <kommst dazu, kam dazu, ist dazugekommen> VB senza ogg

1.

jd kommt dazu

zusätzlich an einen Ort oder zu etwas hinzukommen

Ich weiß nicht, was ihr besprochen habt. Ich bin eben erst dazugekommen.

2.

etwas kommt zu etwas dat dazu

zu einer Menge hinzukommen und die Menge noch größer machen

15.000 Euro ist der Preis für die Grundausstattung; für Extras können leicht noch 10.000 Euro dazukommen.

Alle neu Dazugekommenen hören bitte gut zu!

Zusammenschreibung → R 4.5

Vedi anche: dazu

da·zu̱, da̱·zu AVV

1.

zu diesem Zweck

Was brauche ich dazu?

Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!

Du kannst ihn ruhig um Hilfe bitten. Dazu ist er ja da.

2.

zusätzlich zu etwas

Sie sang und tanzte dazu.

Er ist faul und auch noch frech dazu!

Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Torte dazu.

3.

in Bezug auf etwas

Dazu sage ich nichts.

Er war nicht immer ein guter Redner; erst jahrelange Übung hat ihn erst dazu gemacht.

dazu gehören (notwendig sein)

Er sagte, dass einiges (Wissen) dazu gehört, den Test zu bestehen.

dazu kommen ((zusätzlich) ergänzt oder berücksichtigt werden)

Sie ist nicht besonders gut in der Schule. Dazu kommt, dass sie lange krank war.

(nicht) dazu kommen ((keine) Zeit haben)

Ich bin nicht dazu gekommen, die Vokabeln zu lernen.

dazu tun (beitragen)

Was kann ich noch dazu tun?

Ich weiß noch nicht, ob ich heute dazu komme, dich anzurufen.

Wir haben gestern die Fotosynthese behandelt. Wir wollen wiederholen, was wir dazu gelernt haben.

Das Gerät kostet 3000 Euro. Dazu kommt noch Mehrwertsteuer.

Sie hat nichts dazu getan; wir haben alles allein gemacht.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dazukommen

dazugeben

dazulernen

dazuverdienen

dazuschreiben

Zusammenschreibung → R 4.6

dazukönnen (= verantwortlich sein)

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dazukommenden

Getrenntschreibung → R 4.5

Sie werden später dazu kommen, das zu verstehen.

Dazu (für den Ausflug) geben wir euch etwas Geld. mit

Die Sprache möchte ich dazu lernen, dass ich mich besser verständigen kann.

tes·ti̱e̱·ren VB con ogg

jd testiert etwas ricerc bescheinigen, schriftlich bestätigen

▶ Testat

da·zu̱·set·zen VB con ogg/con SICH