Definizioni di „dehnen“ nel Ortografia tedesca

I . de̱h·nen <dehnst, dehnte, hat gedehnt> VB con ogg jd dehnt etwas

1.

in die Länge oder Breite ziehen

ein Gummiband dehnen

2.

strecken

die Muskeln dehnen

▶ Dehnübung

3.

einen Laut langgezogen aussprechen

die Silben dehnen

die gedehnte Aussprache eines Lautes

II . de̱h·nen <dehnst, dehnte, hat gedehnt> VB con SICH

1.

etwas dehnt sich

sich verlängern oder verbreitern

Die Schuhe dehnen sich noch beim Tragen.

2.

jd dehnt sich

sich strecken

Nach dem Aufstehen dehnt sie sich ausgiebig.

3.

etwas dehnt sich

viel Raum oder Zeit beanspruchen

Die Versammlung dehnte sich bis in den späten Abend.

Eine weite Ebene dehnte sich vor ihnen.

▶ Dehnung

Esempi per dehnen

die Muskeln dehnen

ein Gummiband dehnen

die Silben dehnen

Körper dehnen sich bei Erwärmung aus.

Die Schuhe dehnen sich noch beim Tragen.

sich oder einen Körperteil so dehnen, dass man oder der Körperteil die volle Länge erreicht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gewerbegebiete dehnen sich zu beiden Seiten der Bahnstrecke sowie im Süden der Gemeinde aus.

de.wikipedia.org

Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.

de.wikipedia.org

Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.

de.wikipedia.org

Zunächst auf die besetzten Gebiete im Osten beschränkt, dehnte die Schifffahrtsabteilung ihre Tätigkeit auf das gesamte Reichsgebiet und alle besetzten Gebiete aus.

de.wikipedia.org

1893 dehnte er die Rechnungen auf die von der Venus verursachten Bahnstörungen aus.

de.wikipedia.org

Der Fügevorgang geschieht durch Dehnen der Nabe oder Kühlen der Welle, also durch Aufheizen oder Abkühlen der Fügeteile.

de.wikipedia.org

Im Sommer dehnt sich das gastronomische Angebot auf die im eigenen Park gelegene Terrasse aus.

de.wikipedia.org

Die Insel verfügt über eine Fläche von 1,8 Hektar und dehnt sich über eine Länge von rund 250 m in Nord-Süd-Richtung aus.

de.wikipedia.org

Die Dermatosklerose beginnt meist an der Innenseite der Unterschenkel und dehnt sich dann unbehandelt sowohl bezüglich der Fläche, als auch der Tiefe aus.

de.wikipedia.org

Ein Fragment zeigt 44 Menschen bei Übungen zum Führen des Atems und zum Dehnen des Körpers.

de.wikipedia.org