Definizioni di „direkten“ nel Ortografia tedesca

Di·rẹkt-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf direktem Wege bzw. persönlich erfolgt, nicht aber auf Umwegen oder sonstwie vermittelt

■ -anlage, -antrieb, -download, -druck, -drucker, -handel, -kauf, -kommunikation, -kontakt, -lieferung, -marketing, -saft, -schaltgetriebe, -sendung, -spiel, -transport, -überweisung, -verkauf, -versicherung, -zahlung, -zugriff

I . di·rẹkt AGG (lat)

1.

so, dass die Bewegung zu einem Ziel hin auf kürzestem Wege und ohne Umweg erfolgt

Fahrt ihr direkt ins Theater? – Nein, wir fahren erst bei Hans vorbei.

Das Mädchen ist nach der Schule direkt nach Hause gegangen (und nicht erst zu ihrer Freundin).

2. ≈ sofort

unverzüglich; ohne, dass eine Pause dazwischen ist

Direkt nach der Besprechung der Abteilungsleiter folgt um vierzehn Uhr die Besprechung der Gebietsleiter.

3. (nicht steig.)

nahe bei etwas

Wir wohnten direkt am Meer.

Wir haben unseren Garten direkt am Haus.

4. (nicht steig.)

ohne Vermittlung

Ich möchte direkt mit dem Vorgesetzten sprechen.

etwas direkt beim Hersteller (ohne Zwischenhandel) kaufen

5. (nicht steig.)

colloq ↔ indirekt ohne Umschweife, klar und deutlich

eine sehr direkte Frage

eine offene, direkte Art haben

II . di·rẹkt AVV

(lat)

colloq ≈ geradezu verwendet, um auszudrücken, dass man von etwas leicht überrascht ist

Du bist ja direkt braun geworden!

Heute morgen hat sie mich direkt mal angelächelt.

Esempi per direkten

vor der direkten Rede einen Doppelpunkt setzen

Marketing über direkten Austausch mit den Kunden

der Abwehrspieler beim Fußball, der keinen direkten Gegenspieler hat und deshalb auch verschiedene andere Aufgaben im Spiel übernehmen kann

Herstellung einer direkten Verbindung (durch Graben oder Sprengen)

der Teil eines Blasinstruments, der beim Spielen direkten Kontakt mit dem Mund hat

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (vor was)

in direkten Fragen verwendet, um nach der Ursache zu fragen

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (nach was)

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (über was)

in direkten Fragen und indirekten Fragen verwendet, um nach jdm/etwas aus einer schon bekannten Gruppe zu fragen

verwendet, um in direkten und indirekten Fragen nach einer Person zu fragen

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (aus was)

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach der Ursache oder der Herkunft von etwas zu fragen

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (von was) einer Sache oder der Herkunft von etwas

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (mit was)

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (um was)

verwendet, um in direkten und indirekten Fragen nach den Eigenschaften einer Person oder einer Sache oder nach den Umständen von etwas zu fragen

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Zahl oder Menge zu fragen

verwendet in direkten und indirekten Fragen, um nach einer Sache zu fragen (gegen was)

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (in was)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kleinbauern-Vereinigung setzt sich politisch für ihre Ziele ein und wendet Instrumente der direkten Demokratie (Volksinitiative und Gesetzesreferendum) an.

de.wikipedia.org

Im direkten Rückkampf gelang ihm sogar ein vorzeitiger Sieg gegen die argentinische Legende.

de.wikipedia.org

Bei der direkten Nutzung wird das Gasgemisch getrocknet, entschwefelt und dann einem Biogasmotor zugeführt, der einen Generator antreibt.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt über keinen direkten Autobahnanschluss, ist aber über drei Bundesstraßen mit den wichtigsten Nachbarstädten verbunden.

de.wikipedia.org

Von den direkten Bekämpfungsmaßnahmen hat sich der wöchentliche Einsatz der Kombination Schwefel-Kupfer als am Wirkungsvollsten herausgestellt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Tätigkeit nahm er direkten Einfluss besonders auf die Konzeption schadstoffarmer Brennkammern, verbesserter Kühlverfahren, neuer Materialien (insbesondere Keramik), Wärmetauscher und neuer Messtechniken.

de.wikipedia.org

Der Landtag hat keinen direkten Einfluss auf die Ernennung oder Entlassung der Landesminister, die zusammen mit dem Ministerpräsidenten die Regierung bilden.

de.wikipedia.org

Allenfalls kommt den Leerräumen eine Funktion bei der Regulierung der Temperatur und beim Schutz vor direkten Wettereinflüssen zu.

de.wikipedia.org

Aufgrund des unvermeidlichen Verlusts an Signalqualität durch den akustischen Übertragungsschritt erreichen Akustikkoppler nicht die Datenübertragungsraten der direkten elektrischen Verbindung des Modems mit dem Telefonnetz.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen der direkten Verpackung eines Produkts, der Primärverpackung, und der Umverpackung oder Sammelpackung, die auch unter dem Begriff Sekundärverpackung geführt wird.

de.wikipedia.org