Definizioni di „eingebrachter“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·brin·gen <bringst ein, brachte ein, hat eingebracht> VB con ogg jd/etwas bringt etwas ein

1.

hineinschaffen

Im Herbst bringen die Bauern ihre Ernte ein.

2. POL

offiziell vorlegen

Der Gesetzentwurf wurde im Parlament eingebracht.

3. (eintragen, erzielen)

jd/etwas bringt etwas ein

als Ergebnis bringen

Diese Geldanlage bringt hohe Zinsen ein.

Die Rede hatte ihr viel Beifall eingebracht.

4. ≈ beitragen

Wissen und Ideen, die man hat, irgendwo zur Verfügung stellen

Er hat eine ganze Reihe neuer Ideen eingebracht.

II . e̱i̱n·brin·gen <bringst ein, brachte ein, hat eingebracht> VB con SICH

jd bringt sich (in etwas acc) ein (aktiv bei etwas mitwirken)

sich in die Diskussion einbringen

Esempi per eingebrachter

endoskopisch in den Magen eingebrachter, mit einer Kochsalzlösung gefüllter Ballon, der bei stark übergewichtigen Personen eine Gewichtsreduktion herbeiführen soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen positiven Einfluss auf den Potentialverlauf bei Becken aus Mauerwerk oder Beton, sowohl innerhalb des Beckens als auch außerhalb, hat auch ein eingebrachter Fundamenterder.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass sich der ursprüngliche Wert eingebrachter Items veränderte und somit ein reales Marktgeschehen abgebildet wurde.

de.wikipedia.org

Nicht sichtbar ist ein optional in das Griffstück eingebrachter Transponder zur Waffenidentifizierung.

de.wikipedia.org

Dieses Unterwasser-Experimentierfeld dient der Klärung des Einflusses künstlich eingebrachter Strukturen auf das marine Ökosystem.

de.wikipedia.org