Definizioni di „empfangen“ nel Ortografia tedesca

emp·fạn·gen <empfängst, empfing, hat empfangen> VB con ogg

1.

jd empfängt jdn

als Gäste im Rahmen eines Festaktes begrüßen

Der Botschafter empfängt die Diplomaten (mit einem Festakt).

2.

jd empfängt etwas (mit etwas dat)

ELETTR mit einem technischen Gerät registrieren oder auffangen

mit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen

Er empfängt diesen Sender nicht.

Esempi per empfangen

Besuch empfangen

die Taufe empfangen/erhalten

kein UKW empfangen

jemanden herzlich empfangen

freundlich bedient/empfangen werden

jemanden ungnädig empfangen

ein Telex empfangen/senden

jemanden mit großem Bahnhof empfangen colloq (jdn festlich und in Anwesenheit vieler Menschen empfangen)

einen Sender auf Langwelle empfangen

Er hat die Sterbesakramente empfangen.

die niederen/höheren Weihen empfangen

das Staatsoberhaupt mit protokollarischen Ehren empfangen

deutschsprachige Rundfunksendungen im Ausland empfangen können

Wir können 60 Programme über Satellit empfangen.

Der Staatsmann wurde mit militärischen Ehren empfangen.

Wir wurden gastlich empfangen/aufgenommen/bewirtet.

Auf welcher Wellenlänge kann man diesen Sender empfangen?

Diesen Sender kann man nur auf Mittelwelle empfangen.

mit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen

Die Delegation aus Russland wurde vom Außenminister empfangen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau.

de.wikipedia.org

Der König empfing seinen einstigen Vertrauten mit schweren Vorwürfen und untersagte ihm den Zugang zum Hof.

de.wikipedia.org

Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org

Tunnelsender bewirken, dass man Radio und Mobilfunk auch im Tunnel empfangen kann.

de.wikipedia.org

Dann empfing er dort Gäste, unterhielt und bewirtete sie.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Den König, der seine Untertanen im Dorf besucht, empfangen sie mit Steinwürfen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Silverdome große Besuchermassen empfangen konnte, bot er nur suboptimale Sichtverhältnisse für Basketballspiele.

de.wikipedia.org

Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.

de.wikipedia.org