Definizioni di „gebrauchter“ nel Ortografia tedesca

I . ge·bra̱u̱cht

Part. Perf. von gebrauchen

II . ge·bra̱u̱cht AGG

so, dass etwas schon einen Vorbesitzer hatte

Da mir eine neue Kamera zu teuer war, habe ich mir eine gebrauchte gekauft.

Vedi anche: gebrauchen

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> VB con ogg jd gebraucht etwas (irgendwie)

1. ≈ anwenden, benutzen, verwenden

zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen

Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen.

Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

locuzioni:

etwas gebrauchen können colloq (benötigen)

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

bra̱u̱·chen <brauchst, brauchte, hat gebraucht> VB con ogg

1.

jd braucht etwas (zu etwas dat)

≈ benötigen als Werkzeug benötigen

Zum Malen braucht man Pinsel und Farben.

2.

jd braucht jdn (für etwas acc)

jd ist auf jdn angewiesen

Für die Ausführung dieser Arbeit brauche ich fünf Leute.

3.

jd kann etwas brauchen

Verwendung haben

Kannst du Äpfel brauchen? Wir haben besonders viele im Garten.

4.

jd braucht etwas (für etwas acc)

in etwas investieren

Sie braucht ihre ganze Kraft für diese Arbeit.

Er braucht viel Geld für sein Hobby.

5.

jd braucht nicht plus Inf.

tun müssen

Er braucht nicht mehr zu kommen.

Es ist Sonntag, ich brauche heute nicht zu arbeiten.

Esempi per gebrauchter

das Austauschen gebrauchter gegen neue Spritzen als Präventivmaßnahme in der Betreuung Drogensüchtiger

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meist gitterähnlichen Abdrücke der Poststempel sollten ein erneutes Verwenden bereits gebrauchter Briefmarken so gut wie möglich verhindern.

de.wikipedia.org

Entkriminalisierung ist ein in der rechtspolitischen Diskussion und der Strafrechtsreform gebrauchter Begriff.

de.wikipedia.org

Ethnozentrismus ist ein primär psychologischer, aber auch in unterschiedlichsten sozialwissenschaftlichen und politikwissenschaftlichen Untersuchungen gebrauchter Begriff, der die Voreingenommenheit eines Individuums gegenüber ihm fremden Gruppen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Geschwurbel ist ähnlich wie Geschwafel ein abwertend gebrauchter Ausdruck der Umgangssprache für vermeintlich oder tatsächlich unverständliche, realitätsferne oder inhaltsleere Aussagen.

de.wikipedia.org

Zum Bahnhof gehört ein selten gebrauchter, jedoch immer noch im Dienst befindlicher Güterschuppen mit 2 eigenen Gleisen, die östlich schliesslich zu Gleis 1 einspuren, bevor dieses den Bahnhof endgültig verlässt.

de.wikipedia.org

Vorwerk-Berater hatten wahrheitswidrige Angaben zu den Notwendigkeiten, Möglichkeiten und Kosten der Reparatur gebrauchter Staubsauger gemacht, um Kobold-Neugeräte verkaufen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Hibernakel (zu lateinisch hibernare: Überwintern) ist ein selten gebrauchter Ausdruck für ein von manchen Pflanzen und einigen Wassertieren angelegtes, vegetatives Dauerstadium als Überwinterungsorgan.

de.wikipedia.org

Ein gut eingebrannter und gebrauchter Wok wird ausschließlich mit heißem Wasser (ohne Zusätze) und einem Besen aus Bambusstreifen gereinigt.

de.wikipedia.org

1934 wurde mit eigenen Mitteln ein gebrauchter Lieferwagen angeschafft und in Eigenleistung der Feuerwehrangehörigen zum Leiterwagen mit Motorspritze umgebaut.

de.wikipedia.org

Später verdiente er Geld als Zeitungsbote, mit der Vermietung von Flipperautomaten und dem Verkauf gebrauchter Golfbälle.

de.wikipedia.org