Definizioni di „geglaubt“ nel Ortografia tedesca

der Gla̱u̱·ben <-s> veraltend

I . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VB con ogg/senza ogg

jd glaubt (an) etwas acc etwas für wahr, richtig oder möglich halten

Sie glaubte ihm kein Wort mehr.

Ich kann einfach nicht glauben, dass ...

Man glaubte dem Angeklagten nicht.

Ich glaube nicht an Wunder.

II . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VB con ogg

jd glaubt etwas acc meinen, der Ansicht sein

Ich glaube, dass dieser Plan gut ist.

Glaubst du, wir schaffen das bis morgen?

III . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VB senza ogg jd glaubt an etwas acc

1.

vertrauen

Glaubst du noch an seine Ehrlichkeit?

2.

aufgrund seiner religiösen Einstellung von der Existenz einer Person, Sache überzeugt sein

Sie glaubt an die Auferstehung Christi.

dran glauben müssen colloq (sterben)

die Tre̱u̱ und Gla̱u̱·ben DIR

als anständig anzunehmendes Verhalten

Esempi per geglaubt

Das hat er ohne weiteres/Weiteres geglaubt.

Er hat das ohne weiteres geglaubt.

Das hätte ich mein Lebtag nicht geglaubt.

Du hast geglaubt, der Computer funktioniert wieder? Fehlanzeige, er ist gerade wieder abgestürzt!

Ich könnte mir die Haare raufen, dass ich ihm geglaubt habe – jetzt hat er mich betrogen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese kleinen, meist weißen Kuppelbauten sind Pilgerorte, häufig Grabstätten von islamischen Heiligen (Marabouts), von denen geglaubt wird, dass sie Botschafter zwischen Mensch und Gott sind.

de.wikipedia.org

Mag sie den Rest des Jahres tot geglaubt sein, erblüht sie ungefähr zum Osterfest erneut.

de.wikipedia.org

Er habe geglaubt, jemand habe die Bannmeile verletzt.

de.wikipedia.org

Seinen Unschuldsbeteuerungen wurde nicht geglaubt, da laut einer Blutgruppenuntersuchung eine in seinem Wagen aufgefundene Blutspur mit der eines der Opfer übereinstimmte.

de.wikipedia.org

Doch ist die Bühnenkunst sehr viel schwerer als er geglaubt hatte.

de.wikipedia.org

Sie entschuldigten sich, den betroffenen Frauen nicht geglaubt und Hybels stattdessen ungeprüft und unsensibel verteidigt zu haben.

de.wikipedia.org

Die wird vom Zuhörer, beziehungsweise der Zuhörerin, anstandslos geglaubt.

de.wikipedia.org

Dies waren die Singles Nie an mich geglaubt und Minutentakt.

de.wikipedia.org

Beim ersten Mal wurde den Versicherungen des Busfahrers geglaubt, dass er versehentlich eingenickt sei.

de.wikipedia.org

Besonders wirkungsstark war die Protestbewegung deshalb, weil sowohl die Wirtschaftlichkeit der Kernenergie deutlich ungünstiger als auch weil der Bedarf an Atomstrom geringer war als von vielen zuvor geglaubt.

de.wikipedia.org