Definizioni di „gekratzt“ nel Ortografia tedesca

I . krạt·zen <kratzt, kratzte, hat gekratzt> VB con ogg

1.

jd/ein Tier kratzt etwas

aufgrund eines Juckreizes mit den Fingernägeln an einer Körperstelle reiben

Könntest du mich zwischen den Schultern kratzen?

2.

jd/ein Tier kratzt sich/etwas

eine Hautverletzung mit einem spitzen, scharfen Gegenstand zufügen

Sie hat sich an einem spitzen Ende des Maschendrahtzauns gekratzt.

Die Katze hat meinen Freund gekratzt.

3.

jmd.kratzt etwas von etwas dat

etwas mit einem Gegenstand von einer Oberfläche schaben

Er kratzt das Eis von der Windschutzscheibe.

II . krạt·zen <kratzt, kratzte, hat gekratzt> VB con ogg/senza ogg

1.

etwas kratzt (jdn) irgendwo

unangenehme Hautreizungen hervorrufen

Der neue Wollpullover kratzt ihn.

Das Hemd kratzt am Hals.

2.

ein Tier kratzt an etwas dat

mit den Krallen an etwas schaben

Die Katze hat schon wieder am Sessel gekratzt.

Der Hund kratzt an der Tür.

etwas kratzt jemanden nicht colloq (etwas stört jdn überhaupt nicht oder interessiert ihn nicht)

Ich habe ihm davon erzählt, aber es kratzte ihn überhaupt nicht.

fre̱i̱·krat·zen, fre̱i̱ krat·zen VB con ogg

Esempi per gekratzt

Die Katze hat meinen Freund gekratzt.

eine Spur davon, dass etwas gekratzt worden ist

Die Katze hat schon wieder am Sessel gekratzt.