Definizioni di „geschaltet“ nel Ortografia tedesca

pa·r·al·le̱l·ge·schal·tet, pa·r·al·le̱l ge·schal·tet AGG

I . schạl·ten <schaltest, schaltete, hat geschaltet> VB con ogg/senza ogg

jd schaltet (etwas) auf etwas acc eine bestimmte Betriebsart an einem technischen Gerät auswählen

Er schaltet die Heizung auf Sommerbetrieb.

Sie hat aufs dritte Programm geschaltet.

II . schạl·ten <schaltest, schaltete, hat geschaltet> VB senza ogg jd/etwas schaltet

1.

jd schaltet in etwas acc

an einem Getriebe ein bestimmtes Übersetzungsverhältnis einstellen

Du solltest in den zweiten Gang schalten.

2.

etwas schaltet auf etwas acc

jd/etwas schaltet

zum grünen, gelben oder roten Licht wechseln

Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

3.

jd schaltet

colloq reagieren

Als er geschaltet hatte, war es schon zu spät.

schalten und walten colloq (selbst bestimmen, was man tut)

Esempi per geschaltet

Sie hat aufs dritte Programm geschaltet.

Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

Als er geschaltet hatte, war es schon zu spät.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wurden in den 1980er Jahren durch volldigitalisierte Anlagen abgelöst, deren grundsätzlicher Funktionsbestandteil ein Koppelfeld war und dessen Ein- und Ausgangsleitungen durch ein Steuerwerk geschaltet wurden.

de.wikipedia.org

Im Herbst haben die Neuenglandstaaten besondere Foliage-Info-Telefone geschaltet, bei denen man sich über den aktuellen Stand und das Fortschreiten der Blattverfärbung informieren kann.

de.wikipedia.org

Verwaltet werden die Tonabnehmer von einem Wahlschalter, mit dem die Tonabnehmer sowohl einzeln als auch gemeinsam zu geschaltet werden können und einem Ton- und Lautstärkeregler.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.

de.wikipedia.org

Es gibt unter anderem alle 165 m Notrufnischen, bei deren Benutzung die Ampeln im Tunnel auf Gelb geschaltet, ein generelles Überholverbot und Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Es wurden einige elektrische Kontaktoren geschaltet (z. B. Stromabnehmer und Hauptschalter) und sie diente für das druckluftbetriebene Schallsignal.

de.wikipedia.org

Zur Darstellung mit einer Rauschstromquelle wird ein Quellstromgenerator vom Kurzschlussstromquadrat dem idealen Innenwiderstand parallel geschaltet.

de.wikipedia.org

Hochwertige Messsysteme benutzen vier Sensoren, die jeweils zu zweit antiparallel geschaltet sind, um einen definierten Nulldurchgang zu erhalten und so Drift- und Alterungserscheinungen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Es kann in den Saal bei Bedarf simultan übersetzt und weltweite Videokonferenzen geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Innenbeleuchtung kann direkt an den Lampen nochmal individuell geschaltet werden.

de.wikipedia.org