Definizioni di „gestürzter“ nel Ortografia tedesca

I . stụ̈r·zen <stürzt, stürzte, hat/ist gestürzt> VB con ogg

1.

jd stürzt jdn irgendwohin

+haben jdn so stoßen, dass er aus großer Höhe nach unten fällt

Er hatte sein Opfer von der Brücke gestürzt.

2.

jd stürzt jdn

jdn entmachten, zum Rücktritt zwingen

Der König wurde gestürzt.

3.

jd/etwas stürzt jdn/etwas in etwas acc

jdn oder etwas in eine negative Situation bringen

Er hatte das Unternehmen in den Ruin gestürzt.

II . stụ̈r·zen <stürzt, stürzte, hat/ist gestürzt> VB senza ogg sein

1.

etwas stürzt irgendwohin

nach unten fallen

Der Wasserfall stürzt über eine Felskante in die Tiefe.

2.

jd stürzt irgendwohin

zu Boden fallen

Er ist vom Rad gestürzt.

3.

jd stürzt irgendwohin

plötzlich und schnell irgendwohin laufen

Sie stürzte ans Telefon.

III . stụ̈r·zen <stürzt, stürzte, hat/ist gestürzt> VB con SICH haben

1.

jd stürzt sich irgendwohin

in die Tiefe springen, um Selbstmord zu begehen

Er stürzte sich aus dem Fenster.

2.

jd stürzt sich auf jdn

schnell zu jdm hinlaufen und ihn angreifen

Er stürzte sich auf mich und stieß mich um.

3.

jd stürzt sich in etwas acc

anfangen, etwas intensiv zu tun

Er stürzte sich ins Vergnügen/in die Arbeit.

Esempi per gestürzter

in der griechischen Sage ein von Zeus gestürzter riesenhafter Gott

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Blasonierung: „In Silber mit blauem Bord ein schräglinks gestürzter blauer Plattfisch.

de.wikipedia.org

Ein bei einem Kampf mit einem Allosaurus vom Plateau gestürzter Brontosaurier hat überlebt, da er in sturzdämpfenden Treibsand gefallen ist.

de.wikipedia.org

In den labyrinthartigen Räumen einer Zitadelle versucht ein gestürzter Diktator, seinen Verfolgern zu entkommen.

de.wikipedia.org

Links befindet sich ein silberner, gestürzter Pfeil und rechts ein ebensolcher mit nach oben zeigender Spitze.

de.wikipedia.org

Der verbleibende Abstand zum Boden birgt die Gefahr, dass sich ein gestürzter Zweiradfahrer an der Leitplanke oder dem Stützpfosten schwer oder gar tödlich verletzt.

de.wikipedia.org