Definizioni di „herausspringt“ nel Ortografia tedesca

he·r·a̱u̱s·sprin·gen <springst heraus, sprang heraus, ist herausgesprungen> VB senza ogg

1.

jd springt aus etwas dat heraus

nach draußen springen

Er ist aus dem Fenster herausgesprungen.

2.

etwas springt aus etwas dat heraus

sich aus einer Befestigung lösen

Bei der Matratze ist eine Feder herausgesprungen.

Das Uhrenglas ist herausgesprungen.

3.

etwas springt bei etwas dat heraus

colloq als Ergebnis entstehen

Mal sehen, was bei den Verhandlungen herausspringt.

Er macht nur etwas, wenn auch ordentlich Geld dabei herausspringt.

Esempi per herausspringt

Mal sehen, was bei den Verhandlungen herausspringt.

Er macht nur etwas, wenn auch ordentlich Geld dabei herausspringt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Würde er die 5-Cent-Münze wiederbekommen, wäre er zufrieden, auch wenn sonst nichts für ihn herausspringt.

de.wikipedia.org

Der Sargdeckel öffnet sich langsam, bis ein Magier mit Zauberstab herausspringt.

de.wikipedia.org

In einer Version der Erzählung ist er darüber so sehr erzürnt, dass der Ball aus seinem Hirn herausspringt und er an der offene Wunde stirbt.

de.wikipedia.org

Die Gefahr, dass die Sehne nach Eröffnung des Sehnenfaches aus dem Sehnenbett herausspringt, ist kleiner als ein Prozent.

de.wikipedia.org

Als sie den Ort erreichen, finden sie einen Leichnam, aus dessen Rücken plötzlich eine humanoide Kreatur herausspringt und sie angreift.

de.wikipedia.org