Definizioni di „kräftiges“ nel Ortografia tedesca

-kräf·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in hohem Maße zu etwas fähig oder in großer Menge/mit großer Wirkung vorhanden ist

■ aussage-, beweis-, finanz-, heil-, kauf-, kapital-, zahlungs-

krạ̈f·tig AGG

1.

gesund und stark, von körperlicher Kraft zeugend

Sie hat einen kräftigen Jungen zur Welt gebracht.

Er besitzt eine kräftige Konstitution.

kräftige (≈ muskulöse) Oberarme

2.

stark

Sie hat einen kräftigen Händedruck.

3.

intensiv (wirkend)

Ein kräftiges Hoch bestimmt in den kommenden Tagen unser Wetter.

Bei diesem Gemälde habe ich vorwiegend kräftige Farben verwendet.

4.

derb, grob

Er hat kräftig geflucht.

5. ≈ nahrhaft

reich an Nährstoffen

eine kräftige Suppe

kräftiges Brot

Esempi per kräftiges

kräftiges Brot

Ein ausgedehntes/kräftiges Hoch bestimmt unser Wetter.

+haben durch kräftiges Ziehen an eine Stelle bringen

dichtes/feines/kräftiges/ krauses/lockiges Haar haben

+haben durch kräftiges Ziehen in gegensätzlichen Richtungen in einzelne Stücke zerteilen

Ein kräftiges Hoch bestimmt in den kommenden Tagen unser Wetter.

die Art von Geburtswehe, bei der durch kräftiges Bauchpressen die Austreibung des Kindes aus dem Mutterleib einsetzt

ein glänzendes/intensives/kräftiges/leuchtendes/mattes/sattes/tiefes Rot

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drüber hinaus wird das Gewebe während des Knüpfens durch kräftiges Hämmern auf eine nagelartiges Gerät verdichtet, das während des Knüpfens zwischen die Kettfäden geführt wird.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird für das Vorsatz ein kräftiges, reißfestes Papier mit hoher Opazität gewählt.

de.wikipedia.org

Seine landschaftlichen Darstellungen dekorativen Charakters zeichnen sich durch edle Komposition, kräftiges Kolorit, breiten, großen Baumschlag, gesättigten, zwar etwas dunkeln, aber klaren Ton aus.

de.wikipedia.org

Er ist rubinrot und hat ein kräftiges Bukett.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen sind mehrmals am Tag zu wiederholen, und davor ist jeweils für eine gründliche Abfuhr des gebildeten Schleims durch kräftiges Ausschnauben zu sorgen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann sich an der Kaltfront besonders markanter Tiefdruckgebiete ein besonders kräftiges Randtief bilden.

de.wikipedia.org

Provoziert wird dieser Flugzustand durch schnelles und kräftiges Herunterreißen eines der vorderen Tragegurte.

de.wikipedia.org

Über ihr kräftiges Rhizom bildet sie Ausläufer und kann so zu großen Horsten heranwuchern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein kräftiges, eher stämmiges Arbeitspferd.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung der Geschosse erfolgt durch ein kräftiges profiliertes Kraggesims aus Kämpfersteinen die nicht besonders gut zueinander passen und einige Lücken aufweisen.

de.wikipedia.org