Definizioni di „nahtlos“ nel Ortografia tedesca

na̱ht·los AGG inv

1.

ohne Naht oder sichtbare Verbindungslinie

eine nahtloses Kleid

2.

ohne die weißen Stellen auf der Haut, die man bekommt, wenn man mit Kleidungstücken in der Sonne liegt

nahtlose Bräune

3.

so, dass etwas ohne Probleme oder nicht sichtbar geschieht

Der praktische und der theoretische Teil des Lehrganges gingen nahtlos ineinander über.

Esempi per nahtlos

Die Stücke fügen sich nahtlos zusammen.

(von Textilien:) unter Hitze und Druck nahtlos formen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rückwärtig schließt sich nahtlos die leicht erhöhte und rundum verglaste Bahnaufsicht (mit Uhr auf dem Dach) mit eigenem Aufgang an.

de.wikipedia.org

Der Übergang von den Seitenschiffen in den Chorbereich ist nahezu nahtlos.

de.wikipedia.org

Definierte Funktionen passen sich nahtlos in dieses Konzept ein.

de.wikipedia.org

Er ist nahtlos an den alten Gebäudeteil angeschlossen, in dem besonders das liebevoll restaurierte Haupttreppenhaus Beachtung verdient.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Herstellung von geschweißten und nahtlosen Rohren für die Gewinnung und den Transport von Öl und Gas.

de.wikipedia.org

Das westlich gelegene Larbert und das östliche gelegene Carron schließen nahtlos an Stenhousemuir an.

de.wikipedia.org

Hoven schließt sich nahtlos südöstlich an Zülpich an.

de.wikipedia.org

Diese projiziert ein nahtloses Kuppelbild mit einer erheblich verbesserten Farb- und Kontrastdarstellung.

de.wikipedia.org

Es besteht ein nahtloser Anschluss in beide Richtungen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konstruktion ruht auf vier Säulen, die nahtlos gefertigt wurden und die zusammen noch einmal ca. 224 t wiegen.

de.wikipedia.org