Definizioni di „schlafenden“ nel Ortografia tedesca

schla̱·fen <schläfst, schlief, hat geschlafen> VB senza ogg jd schläft

1.

sich im Zustand des Schlafs befinden

Die Kinder schlafen tief und fest.

Wir sollten sie noch schlafen lassen.

2. colloq pegg

unaufmerksam sein

Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?

Die anderen Firmen haben geschlafen und den neuen Trend verpasst.

3.

jd schläft mit jdm

mit jdm Geschlechtsverkehr haben

über etwas noch einmal schlafen müssen colloq (über etwas noch einmal nachdenken müssen)

Esempi per schlafenden

Das Türklingeln hat den schlafenden Hund aufgeschreckt.

Vorsichtig nähert sich die Katze dem schlafenden Hund an.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dargestellt sind entindividualisierte, ursprüngliche Menschen in drei verschiedenen Phasen des Lebenszyklus: von der Geburt in Gestalt eines schlafenden Säuglings bis hin zum von einer Greisin kontemplierten Tod.

de.wikipedia.org

Ein Succubus stiehlt unbemerkt den Samen des schlafenden Mannes, der sich am nächsten Tag nur in Form eines Traumes erinnern kann.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Form des Bergs habe nach alter Überlieferung einem schlafenden Löwen geglichen, wobei der Kopf des Löwen dem Basaltabbau zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org

Mit einem dabei gefundenen Aluminium-Baseballschläger schlug er mehrfach auf den Kopf des schlafenden Familienvaters ein.

de.wikipedia.org

Die Unionsartillerie eröffnete das Feuer und weckte so die schlafenden Südstaatler.

de.wikipedia.org

Die schlafenden Apostel, „miserabel mit Gips ergänzt“, sind schwer zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Das ging soweit, dass er nachts in eigentliche Delirien geriet, in denen er durch seinen Lärm die nebenan schlafenden Personen störte.

de.wikipedia.org

Er berichtet von schlafenden Winden (Windstille), von schwimmendem Gras (Algen) das ihn sehr behinderte, von Nebel und von Meeresungeheuern (vermutlich Wale), deren Anblick die Schiffsmannschaft erschreckte.

de.wikipedia.org

Mitte 2008 wurde der Fund einer weiteren Statue, nämlich einer 19 Meter großen Darstellung eines schlafenden Buddhas, bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

So konnte er den schlafenden Proteus überwinden, fesseln und nach dem richtigen Heimweg befragen.

de.wikipedia.org