Definizioni di „stellende“ nel Ortografia tedesca

I . stẹl·len VB con ogg

1.

jd stellt etwas irgendwohin

etwas an einen bestimmten Platz bringen, so dass es dort steht oder ist

Er stellt die Leiter an die Wand.

Die Kinder stellen die Teller auf den Tisch.

Sie stellt die Kiste auf den Boden.

2.

jd stellt etwas irgendwie

Speisen und Getränke an einen Ort bringen, wo sie eine bestimmte Temperatur behalten oder bekommen

Ich stelle das Essen warm, bis du kommst.

Sie haben die Getränke kalt gestellt/kaltgestellt.

3.

jd stellt etwas

ein technisches Gerät in eine bestimmte Position bringen

Wer hat die Weichen/Signale gestellt?

4.

jd stellt etwas irgendwie

die Einstellungen eines Geräts verändern, korrigieren

Kannst du die Heizung wärmer stellen?

Hast du die Uhren schon gestellt?

5.

jd stellt jdn

jdn, der flieht, ergreifen und festnehmen

Der Bankräuber konnte nach kurzer Flucht gestellt werden.

6.

jd stellt (jdm) etwas

etwas kostenlos verleihen, hergeben

Die Firma stellt mir einen Dienstwagen.

II . stẹl·len VB con SICH

1.

jd stellt sich irgendwohin

sich an einen bestimmten Platz begeben und dort stehen

Er stellte sich ans Fenster.

2.

jd stellt sich irgendwie

etwas vortäuschen

Sie stellte sich taub.

3.

jd stellt sich jdm/etwas

eine Herausforderung, Auseinandersetzung annehmen

Der Trainer stellte sich den Fragen der Journalisten.

4.

jd stellt sich jdm

sich als Täter freiwillig bei der Polizei melden

Der Dieb stellte sich einen Tag nach der Tat.

5.

jd stellt sich hinter jdn/etwas

zu jdm stehen, zu jdm halten

Der Chef stellte sich hinter seine Angestellten.

schrä̱g·stel·len, schrä̱g stel·len VB con ogg

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7, 4.15

das Fenster schrägstellen/schräg stellen

zu·fri̱e̱·den AGG

so, dass man nichts zu bemängeln oder zu wünschen hat

mit etwas zufrieden sein

zufrieden gestellte/zufriedengestellte Kundschaft

ein zufrieden stellendes/zufriedenstellendes Ergebnis

Er konnte uns keine zufrieden stellende/zufriedenstellende Antwort geben.

Die Schülerin hat in diesem Jahr ein zufriedenstellenderes Ergebnis erzielt.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Getrenntschreibung → R 4.5

zufrieden sein

zufrieden werden

Zusammenschreibung → R 4.5

jmdn. zufriedenlassen

sich zufriedengeben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

zufriedenstellen/zufrieden stellen

Zusammenschreibung → R 4.7

eine zufriedenstellende Lösung

Getrenntschreibung → R 4.7

eine noch zufriedener stellende Lösung

das Zur·scha̱u̱·stel·len, das Zur-Scha̱u̱-Stel·len

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.21

Esempi per stellende

Er konnte uns keine zufrieden stellende/zufriedenstellende Antwort geben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst nach jahrelangem Experimentieren gelang es ihm, eine verlässliche und zufrieden stellende Zusammensetzung zu finden.

de.wikipedia.org

Die Nachbehandlung mit Gips und Schienen hat zum Ziel, eine funktionell zufrieden stellende Narbenbildung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der die Zahlungsbedingungen stellende Lieferant oder Gläubiger kann hiermit unmittelbar seine Liquidität beeinflussen.

de.wikipedia.org

Allerdings brachten im Vorfeld dieser Spiele ihre Teilnahme bei Vorbereitungs-Turnieren nicht ganz zufrieden stellende Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Seine bewusst mehrdeutigen Bildtitel haben oft eine die Realität in Frage stellende Wirkung.

de.wikipedia.org

Alle Items weisen hinreichende bis zufrieden stellende, teils sogar sehr gute Trennschärfen auf.

de.wikipedia.org

Dennoch bietet der Ortsteil mit zwei Supermärkten im Wohngebiet und ca. 20 Fachgeschäften immer noch eine zufrieden stellende Versorgung mit Diensten und Gütern des täglichen Bedarfs.

de.wikipedia.org

Ritterpferde oder Lehnspferde waren im Mittelalter die von der Ritterschaft dem Reichsoberhaupt oder dem Lehnsherrn für Kriegs- und Botendienste zu stellende berittene Kriegsmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Fragmente weisen untereinander keine Verbindungsstellen auf, sodass bis heute keine zufrieden stellende Rekonstruktion derselben vorgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die sich stellende Grundfrage sei darum nicht: „Wie werden wir leben?

de.wikipedia.org