Definizioni di „unbestimmte“ nel Ortografia tedesca

ụn·be·stimmt AGG inv

1.

so, dass es nicht genau feststeht

eine unbestimmte Menge

Der Zeitpunkt und der Ort unseres Treffens sind noch unbestimmt.

2. ≈ diffus

so, dass es nicht genau zu beschreiben ist

ein unbestimmtes Gefühl haben

unbestimmte Ängste vor etwas haben

3.

≈ vage ↔ konkret so, dass es nicht ausreichend genau ist

unbestimmte Angaben zu etwas machen

Das ist mir zu unbestimmt, kannst du das nicht genauer erklären?

▶ Unbestimmtheit

Esempi per unbestimmte

eine unbestimmte Menge

unbestimmte Ängste vor etwas haben

unbestimmte Angaben zu etwas machen

der bestimmte/der unbestimmte Artikel

eine Entscheidung auf unbestimmte Zeit vertagen

Fantasiebezeichnung für eine sehr große, unbestimmte Zahl

verwendet, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen

wochenlang nicht anrufen (= eine unbestimmte Zeit lang)

Neigung, anstehende Aufgaben auf unbestimmte Zeit zu verschieben

verwendet, um eine unbestimmte Menge von etwas zu bezeichnen

so, dass es eine sehr große unbestimmte Zahl ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entfällt der ursprüngliche Befristungsgrund nach Abschluss des Zeitmietvertrags, kann der Mieter verlangen, dass das Mietverhältnis auf unbestimmte Zeit fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der auf unbestimmte Zeit geschlossene Versicherungsvertrag kann von beiden Parteien grundsätzlich nur zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode gekündigt werden (§ 11 Abs.

de.wikipedia.org

Unternehmen sind auf unbestimmte Zeit nicht mehr in der Lage, Fremdkapitalkosten zu zahlen oder Gewinne an Eigenkapitalgeber auszuschütten.

de.wikipedia.org

Diese Zahlung gilt als Leihgabe auf unbestimmte Zeit und daneben als Unterpfand für die Treue der Frau.

de.wikipedia.org

Nach seinem Verständnis ist die unbestimmte Zweiheit die Entzweiung der ersten Einheit.

de.wikipedia.org

Eine unbestimmte Anzahl Passagiere wurden leicht verletzt, obwohl die Wagen in denen sie sassen zertrümmert wurden.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.

de.wikipedia.org

Eine unbestimmte Zahl von als „erbkrank“ eingestuften Patienten wurde zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Es gab von staatlicher Seite den Vorstoß zu einem Parteiverbot, der Beschluss wurde jedoch vom Verfassungsgericht auf unbestimmte Zeit vertagt.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten stellt Planungsrecht keine Wenn-dann-Regeln zur Anwendung auf eine unbestimmte Vielzahl von Fällen auf, sondern ist erfolgsorientiert.

de.wikipedia.org