Definizioni di „unverständliche“ nel Ortografia tedesca

ụn·ver·ständ·lich AGG

1.

so, dass man die Motive für etwas nicht verstehen kann

eine unverständliche Entscheidung

Es ist mir unverständlich, wie das geschehen konnte.

2.

so, dass man es inhaltlich nicht verstehen kann

Seine wissenschaftlichen Theorien sind mir unverständlich.

Er spricht eine mir unverständliche Sprache.

Es ist unverständlich, was du meinst.

3.

so, dass man es nicht richtig hören kann

Durch die Tür waren nur unverständliche Satzfetzen zu hören.

Esempi per unverständliche

eine unverständliche Entscheidung

eine sehr unvernünftige oder unverständliche Sache

Er spricht eine mir unverständliche Sprache.

Durch die Tür waren nur unverständliche Satzfetzen zu hören.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Transliteration aus der hebräischen Konsonantenschrift ins lateinische Alphabet ergibt eine unverständliche, rätselhafte Konsonantenfolge.

de.wikipedia.org

Die Aussprache karikiert typische DJ-Attitüden, völlig unverständliche Witze sorgen für große Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Für die Inflation der Produktionszahlen waren für ihn die Fachleute, die unverständliche Dokumente schrieben, und Kader, die falsche Angaben machten, zuständig.

de.wikipedia.org

Die Kritik warf ihm mystisches Halb-Dunkel, Unsinn und eine unverständliche, aber eben dadurch sich seichten Köpfen empfehlende Mystik vor.

de.wikipedia.org

Durch Verschlüsseln wird ein „Klartext“, also ein klar lesbarer Text, in einen „Geheimtext“, also in eine unverständliche Zeichenfolge umgewandelt.

de.wikipedia.org

Neben englischen Textstellen benutzten die Musiker vereinzelt auch eine unverständliche Phantasiesprache; allgemein war ihre Musik aber eher instrumental geprägt.

de.wikipedia.org

Gerade der Konservatismus und die Rigidität, mit denen unverständliche Rituale überliefert werden und mit denen an ihnen festgehalten wird, spreche gegen ihre pragmatische Nützlichkeit.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bilder zeigten Anordnungen aus Experimenten oder andere, für den Betrachter mangels Untertitelung unverständliche Situationen.

de.wikipedia.org

Dabei erscheinen weitere, zum größten Teil unverständliche Informationen auf den Rechnern.

de.wikipedia.org

Tausende Seiten, eng bekritzelt mit einer äußerst gewöhnungsbedürftigen Handschrift, zum Teil auf miserabelstem Papier, waren zu entziffern, Namen zu prüfen, unverständliche Fakten zu kommentieren.

de.wikipedia.org