bar nel dizionario PONS

Traduzioni di bar nel dizionario persiano»tedesco

برخورد bar-xord

1. برخورد:

Zusammenstoß m

برخورد

zusammenstoßen

برخورد کردن

zusammenprallen

برخورد کردن

begegnen

برخورد کردن

2. برخورد:

Begegnung f

برخورد

براندازی bar-andāzi POL

Umsturz m

براندازی

برداشت bar-dāšt

abheben (Geld)

برداشت کردن

ernten

برداشت کردن AGR

برآمدن bar-āmadan

aufgehen (Sonne)

برآمدن

برنامه‌ریزی bar-nāme-rizi

Programmierung f

برنامه‌ریزی

Planung f

برنامه‌ریزی

programmieren

برنامه‌ریزی کردن

planen

برنامه‌ریزی کردن

باربر bār-bar

Gepäckträger m

باربر

ازبر az-bar

auswendig

ازبر

auswendig lernen

ازبر کردن

برداشتن bar-dāštan

(auf-, weg)nehmen

برداشتن

aufheben

برداشتن

برگرداندن bar-gardāndan

1. برگرداندن:

zurückgeben

برگرداندن

zurücksenden

برگرداندن

2. برگرداندن:

umdrehen

برگرداندن

wenden

برگرداندن

برگشتن bar-gaštan

zurückkehren

برگشتن

zurückgehen

برگشتن

umkehren

برگشتن

bar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Nachrichtensendung f

برنامه اخبار bar-nāme-je axbār

Computerprogramm nt

برنامه کامپیوتر bar-nāme-je kāmpijuter

Brieftaube f

کبوتر قاصد kabutar-e ġāsed [or a. کبوتر نامه‌بر kabutar-e nāme-bar]

planmäßig

طبق برنامه tebġ-e bar-nāme [or طبق پلان tebq-e pelān] Afg

sich bekreuzigen

صلیب برسینه کشیدن salib bar sine kešidan

um drei Uhr komm ich zurück

ساعت سه برمی‌گردم sā'at-e se bar-mi-gardam

im Gegenteil

برخلاف bar xelāf-e

Flugzeugträger m

ناو هواپیمابر nāw-e hawā-pejmā-bar MIL

unter der Bedingung, dass...

مشروط بر اینکه mašrut bar in-ke

kopieren

کپی کردن [or کپی برداشتن kopi bar-dāštan]