Traduzioni di „możliwe“ nel dizionario francese » polacco

peut-être que ...

możliwe, że...

il est possible que +congt

[jest] możliwe, że...

autant que possible

jak to tylko możliwe

il est possible que +congt

jest możliwe, że...

cela se peut/pourrait

to [jest] możliwe

il se pourrait que +congt

[jest] możliwe, że...

c'est tout à fait possible

to całkiem możliwe

si ça se trouve, il va pleuvoir colloq

bardzo możliwe, że będzie padać

autant d'argent que possible

tyle pieniędzy, ile tylko jest to możliwe

Traduzioni di „możliwe“ nel dizionario polacco » francese

to bardzo możliwe

c'est bien possible

o ile to możliwe

si cela est possible

możliwe, że mu się uda

il est possible qu'il réussisse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Możliwe jest użycie przymiotników zarówno w formie długiej, jak i krótkiej w funkcji orzecznika, np. Здесь приро́да прекра́сная/прекра́сна.

pl.wikipedia.org

Osobną grupą bibliotek wirtualnych są biblioteki zawierające struktury jeszcze nie otrzymane, lecz potencjalnie możliwe do zsyntezowania.

pl.wikipedia.org

Użycie rozdzielacza w charakterze wkraplacza jest jednak możliwe tylko przy pozostawieniu otwartego otworu górnego, gdyż nie posiadają one rurki zwrotnej wyrównującej ciśnienie w trakcie wkraplania.

pl.wikipedia.org

Lisy rude będą polowały na oba gatunki, gdy to możliwe, oraz współzawodniczyć o pożywienie i schronienie.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że były to termy służące rodzinie cesarza.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim możliwe jest postawienie hipotez dotyczących zjawisk kształtujących powierzchnię, w tym procesów impaktowych, tektonicznych i wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie ćwierćtonów nie jest możliwe w stroju temperowanym, gdzie najmniejszą jednostką jest półton, odpowiadający odległości dwóch najbliższych klawiszy na klawiaturze.

pl.wikipedia.org

Gdy w acyklicznym związku z dwoma centrami chiralności są co najmniej cztery różne podstawniki, możliwe są zawsze cztery różne izomery konstytucyjne.

pl.wikipedia.org

W układzie tym możliwe jest również generowanie dihalokarbenów poprzez oderwanie protonu z atomu węgla połączonego z halogenem i następne odszczepienie atomu halogenu z powstałego α-halogenokarboanionu (α-eliminacja).

pl.wikipedia.org

Obecnie obiekt zamknięty dla zwiedzających, wcześniej zwiedzanie muzeum było możliwe po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org