Traduzioni di „odwagę“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

avoir du cran

mieć odwagę

Traduzioni di „odwagę“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

zdobyć się na odwagę

prendre son courage à deux mains

został odznaczony za odwagę

il a été décoré pour le courage

zebrać się na odwagę

prendre son courage à deux mains

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić

prendre son courage à deux mains pour faire qc

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić

oser faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lew zaś podkreślać miał odwagę mieszkańców, którzy bronili tożsamości miasta przed zakusami „obcych”.

pl.wikipedia.org

Pantery podtrzymujące tarczę symbolizują czujność i odwagę prezydenta, który broni narodu.

pl.wikipedia.org

Drugi miast mu pomagać ukradkiem wyciera łzy widząc odwagę i cud jaki się przed nim dokonuje.

pl.wikipedia.org

Pod datami znajduje się gałązka liści dębowych symbolizujących cnotę, odwagę, chwałę, wytrzymałość, moc i siłę oraz wawrzyn uosabiający zwycięstwo, czyn bohaterski, chwałę i zaszczyt.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana "za odwagę i bezkompromisowość ukazania wyjątkowo skomplikowanego, uniwersalnego problemu wzajemnej nietolerancji w obliczu zagrożeń współczesnego świata".

pl.wikipedia.org

Jako jedyny prasoznawca miał on odwagę krytykować rozporządzenia nadzwyczajne i politykę wobec prasy narodowych-socjalistów.

pl.wikipedia.org

Każda niewola wywiera wpływ demoralizujący, osłabia poczucie godności osobistej i narodowej, niszczy, zmysł odpowiedzialności, obniża odwagę, rodzi chęć zemsty i buntu.

pl.wikipedia.org

Radosna i przyjazna maskotka symbolizowała nieustępliwość, waleczność, pewność siebie i odwagę.

pl.wikipedia.org

Podziwiał chłopaka za jego odwagę oraz zaradność, stał mu się niemalże ojcem.

pl.wikipedia.org

Łącznie został odznaczony 11 medalami za heroizm i odwagę.

pl.wikipedia.org