Traduzioni di „przeszywający“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

aigu(ë)

przeszywający

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W polu czerwonym włócznia czarna ostrzem w dół, przeszywająca głowę węża srebrnego, który jest okręcony wokół całej włóczni.

pl.wikipedia.org

W typie naczyniówkowym (ang. choroidal type) krew pochodzi z obszaru unaczynienia tętnic przeszywających wzgórza, naczyniówkowych i okołospoidłowych, objawy są wczesne a przeciek znaczny.

pl.wikipedia.org

Mięsień jest unaczyniony przez tętnicę okalającą udo przyśrodkową, tętnice przeszywające oraz gałązki tętnicy podkolanowej.

pl.wikipedia.org

Klejnot – między dwiema parami piór strusich – z prawej złotych, z lewej błękitnych, strzała przeszywająca usta człowieka, barwy nieznanej.

pl.wikipedia.org

Unaczynienie podchodzi od odgałęzień tętnicy udowej (głównie tętnice przeszywające od tętnicy głębokiej uda) oraz od gałęzi tętnicy podkolanowej.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zwiększony przepływ może być spowodowany uszkodzeniem zastawek żył głębokich lub przeszywających.

pl.wikipedia.org

Odzywają się głośnym przeszywającym gwizdem lub serią gwizdów.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że posąg jest źródłem wybuchu epidemii, ponieważ wydaje ciągły przeszywający dźwięk, doprowadzając wielu członków załogi do szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Nadmierna stymulacja komórek ziarnistych przez aksony drogi przeszywającej jest najprawdopodobniej związana z powstawaniem ataków padaczkowych w epilepsji skroniowej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną zawału lakunarnego jest najczęściej niedrożność tętnic przeszywających odchodzących od tętnicy naczyniówkowej przedniej, tętnicy środkowej mózgu, tętnicy tylnej mózgu i tętnicy podstawnej.

pl.wikipedia.org