Traduzioni di „cebulę“ nel dizionario polacco » inglese

cebula SOST f

cebula

onion

cebulka SOST f

1. cebulka BOT:

cebulka

bulb

2. cebulka GASTR:

cebulka

bulb

zielona cebulka

green onion

3. cebulka ANAT (włosa):

cebulka

root

czule AVV

czule

tenderly

czule

affectionately

cebulowy AGG

cebulowy

onion

zupa cebulowa

onion soup

ceber <gen -bra> SOST m

ceber

bucket

leje jak z cebra

it's pouring down

leje jak z cebra

it's raining cats and dogs

ceduła SOST f

1. ceduła ECON:

ceduła

list of quotations

ceduła giełdowa

stock-list

2. ceduła (wykaz przesyłek):

ceduła

consignment note

cel <gen -lu> SOST m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. MILIT (tarcza):

cel

target

5. cel fig (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

cela SOST f

cela

cell