Traduzioni di „kompasu“ nel dizionario inglese » polacco

bearing (reading)

wskazania ntpl kompasu

to take a bearing with a compass

odczytywać [perf odczytać] wskazania kompasu

to take a bearing on sth

określać [perf określić] położenie czegoś [za pomocą kompasu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tabernakulum otoczone jest białym, marmurowym kręgiem, wewnątrz którego wpisane są jakby wskazówki kompasu.

pl.wikipedia.org

Sperry używał kompasu żyroskopowego do stabilizacji i sterowania statków, a następnie do sterowania samolotów.

pl.wikipedia.org

Opisał budowę i użycie kompasu, sekstantu, astrolabium, logów.

pl.wikipedia.org

Był pod bardzo silnym wrażeniem trzech wynalazków: druku, kompasu i prochu strzelniczego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich polega na wyznaczeniu trasy i jej przejściu z użyciem mapy, kompasu i altimetru.

pl.wikipedia.org

Obiekty znajdujące się w pobliżu kompasu – na przykład stalowy kadłub statku – mogą zakłócać jego wskazania (patrz: dewiacja kompasu).

pl.wikipedia.org

Igła znajdująca się pośrodku lilijki oznacza igłę kompasu, wskazuje harcerzowi prawidłową drogę.

pl.wikipedia.org

Do prostego kompasu dołożył skalę stopniową, przeziernik i ruchome lusterko.

pl.wikipedia.org

Na dwóch skałkach (miejsce zaznaczone czerwoną farbą) znajdują się unikatowe anomalie magnetyczne (po przyłożeniu kompasu igła wychyla się nawet do położenia odwróconego).

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowanie tym tematem wzbudziło zachowanie kompasu okrętowego pod wpływem błyskawic.

pl.wikipedia.org