Traduzioni di „stoi“ nel dizionario inglese » polacco

it's a deal!

umowa stoi!

from where he's standing

z miejsca, gdzie stoi

there's no objection

nic nie stoi na przeszkodzie

the world is your oyster

świat stoi przed tobą otworem

Traduzioni di „stoi“ nel dizionario polacco » inglese

umowa stoi!

it's a deal!

stoi jak byk

it's right in front of your eyes

jak stoi sprawa z...

as things stand with...

mój zegarek stoi

my watch has stopped

coś stoi pod znakiem zapytania

sth hangs in the balance

kląć na czym świat stoi

to swear like a trooper

nie wiem, co za tym stoi

I don't know what's behind it

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stoi także na jednej nodze, cierpliwie wypatrując ryb, a gdy jakaś wypłynie na mieliznę, szybkim wyrzutem dzioba chwyta ją i połyka.

pl.wikipedia.org

W momencie uderzenia zawodnik trzyma kij oburącz, stoi bokiem do kierunku przyszłego lotu piłki, w lekkim rozkroku.

pl.wikipedia.org

Wśród nich stoi biały marmurowy anioł bez rąk i głowy.

pl.wikipedia.org

Stoi żydowska macewa i tatarski kurhan zwieńczony półksiężycem.

pl.wikipedia.org

Klawiatura pedałowa stoi za głównym prospektem ponad sklepieniem nawy północnej, przysłonięta przepierzeniem z boazerii.

pl.wikipedia.org

Dodał również, iż stoi on na stanowisku niewiary w możliwości rewolucji społecznej.

pl.wikipedia.org

W 66 roku p.n.e. tajemnicą poliszynela było już to, że rodzina obecnej cesarzowej stoi za morderstwem jej poprzedniczki.

pl.wikipedia.org

Obok niego z reguły stoi wbity w ziemię atrybut trójząb triśula.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym zielonym obrusem, za którym stoi, znajduje się także koszyk z chlebem, pieczywo, dzban i niebieska tkanina.

pl.wikipedia.org

Przydawka przymiotnikowa stoi zawsze przed wyrazem określanym (wyjątki spotyka się w poezji) i ma uwspólnioną formę gramatyczną (liczbę i przypadek) – występuje kongruencja, podobnie jak w języku polskim.

pl.wikipedia.org