Traduzioni di „towaru“ nel dizionario inglese » polacco

consignment

partia f towaru

display ECON

ekspozycja (towaru)

lot

partia f (towaru)

commodity price

cena f towaru

stock-in-trade

zapas m towaru

stock

zapas m towaru

cash line

sprzedaż f towaru za gotówkę

inventory on hand

zapas m towaru w magazynie

cheap brand

tani gatunek towaru m

outturn NAUT

ilość towaru wyładowanego f

bulk analysis

analiza f partii towaru

shipment number

numer m partii towaru

selling point

cecha f stanowiąca o atrakcyjności towaru

cash on arrival

płatne gotówką po nadejściu towaru

open indent ECON

zamówienie towaru bez wskazania wytwórni nt

bulk sample

próbka f reprezentatywna dla całej partii towaru

oversales

nadsprzedaż f (nadwyżka zamówień nad ilością towaru o wolnych miejsc)

sale or return

sprzedaż f z prawem zwrotu towaru w określonym terminie

credit note

nota f kredytowa (upoważniająca do wymiany towaru na inny)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do górnej części wełniaka doszywano „oplicek”, tzn. stanik z towaru fabrycznego.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie państwo pogrążało się w ekonomicznym kryzysie – spadła produkcja rolnicza, a prawdopodobnie także produkcja jedwabiu, głównego perskiego towaru eksportowego.

pl.wikipedia.org

W równowadze tej, ustalenie ceny towaru jest uproszczone poprzez wyznaczenie ceny jednego towaru i założenie, że ceny wszystkich innych towarów pozostaną stałe.

pl.wikipedia.org

Początkowo specjalizowano się w imporcie pieprzu, lecz pod koniec stulecia, już 40% towaru stanowił muślin i perkal.

pl.wikipedia.org

Utarg całkowity takiego przedsiębiorstwa nie wzrasta proporcjonalnie do sprzedanego towaru.

pl.wikipedia.org

Zamówienie opiewało na 8000 puszek, a konieczny pośpiech wpłynął na obniżenie jakości towaru.

pl.wikipedia.org

Cena towaru stanowi sumę kosztów produkcji powiększoną o z góry narzucone podatki, marżę zysku oraz marże organizacji handlowych zajmujących się sprzedażą.

pl.wikipedia.org

Deport (ang. backwardation) – to warunki rynkowe, w których cena towaru o dostawie w bliższym terminie jest wyższa niż cena towaru o dłuższym terminie dostawy.

pl.wikipedia.org

Użyty w filmie rekwizyt w postaci parówek, z racji braku tego towaru w sklepach, wymagał kreatywności ze strony reżysera, który odziedziczył po ojcu umiejętność masarstwa.

pl.wikipedia.org

Producenci byli zmuszeni dopłacać odbiorcom, aby pozbyć się nadwyżek towaru.

pl.wikipedia.org