Traduzioni di „artysta“ nel dizionario polacco » italiano

artysta (-tka) SOST m (f)

artysta (-tka)

artista mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Artysta zobrazował w dziele ludzką chciwość, rozpustę i łakomstwo, które prowadzą donikąd, na co wskazuje niemal puste tło.

pl.wikipedia.org

W obrębie monotypii artysta operuje szeroką, stonowaną gamą kolorystyczną, miękką plamą, nieraz skontrastowaną ze swobodną kreską.

pl.wikipedia.org

Praca spotkała się z krytyką, gdyż artysta idący przedstawił polskiego bohatera jako półnagiego rzymskiego wodza, podczas gdy spodziewano się ujrzeć odzianego w zbroję walecznego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Artysta wprowadził cechy charakterystyczne dla swojej twórczości, malując bardziej miękko i łagodnie.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas działania pracowni przewinęło się przez nią trzydziestu dwóch polskich artystów.

pl.wikipedia.org

Artysta skupiał się wówczas głównie na tematyce portretowej.

pl.wikipedia.org

Dudziarz (niegdyś również: koźlarz) - artysta-muzyk grający na dudach.

pl.wikipedia.org

Początkowo artysta malował sentymentalne i naiwne sceny rodzajowe przedstawiające piękne kobiety w towarzystwie mężczyzn w pełnych kwiatów ogrodach.

pl.wikipedia.org

Nikły sukces nagrania sprawił, że artysta przez moment rozważał bardziej przyziemną karierę studiując administrację.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że artysta kształtowany jest przez otoczenie, istotny wpływ ma charakter epoki w jakiej tworzy.

pl.wikipedia.org