Traduzioni di „gorzej“ nel dizionario polacco » spagnolo

gorzej AVV

gorzej st. wyższy od źle:

gorzej

peor

Vedi anche: źle

źle <gorzej> AVV

1. źle (niepoprawnie):

źle ubrany, wychowany

mal

źle policzyć, stosować

mal

źle mnie zrozumiałaś

me entendiste mal

to źle o tobie świadczy

esto habla mal de ti

jest mi tu źle

aquí me siento mal

2. źle (słabo):

źle wyglądać

mal

źle słyszeć, widzieć

mal

źle się czuję

me siento mal

3. źle (niedostatecznie):

źle odżywiany

mal alimentado

źle płatny

mal pago

4. źle (nieuczciwie, nieżyczliwie):

źle postępować, traktować

mal

locuzioni:

i tak źle, i tak niedobrze

así mal y así también

źle, że tak się stało

mal hecho que hubiera ocurrido así

Esempi per gorzej

jest gorzej, niż przypuszczałam

está peor de lo que me imaginaba

znacznie lepiej/gorzej

mucho mejor/peor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeszcze gorzej wyglądała sytuacja w dawnej rejencji opolskiej.

pl.wikipedia.org

Szwed wylądował półtora metra dalej, lecz oceniony przez sędziów został znacznie gorzej od rywala i przegrał z nim różnicą 1,5 pkt.

pl.wikipedia.org

Liczba ofiar po gorzej zorganizowanej, nieposiadającej sił porównywalnych z uzbrojonymi grupami bojowców dasznaków stronie azerskiej była znacznie wyższa.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu praca na budowie zaczyna iść gorzej.

pl.wikipedia.org

Gorzej w zdolnościach werbalnych (produkowanie mowy, błędy ortograficzne, zdolności językowe).

pl.wikipedia.org

Japończykowi szło coraz gorzej i w konsekwencji okazał się gorszym nawet od swojego kolegi z zespołu, którego pokonał uprzednio w zimowym cyklu.

pl.wikipedia.org

Podczas występów często gorzej się czuł, a za kulisami wymiotował oraz przyjmował zastrzyki z lekami.

pl.wikipedia.org

Uzbrojone w chitynę gorzej od mrówek termity nie są aż tak trudne do strawienia.

pl.wikipedia.org

Tam miał rozpocząć nowy rozdział swojej karierze, ale było nieco gorzej niż w poprzednim klubie.

pl.wikipedia.org

Informacje zupełnie sprzeczne z utrwalonymi schematami w sytuacjach życiowych są zapamiętywane gorzej.

pl.wikipedia.org