Traduzioni di „esto“ nel dizionario spagnolo » polacco

esto [ˈesto] PRON DIMOSTR

esto → éste:

Vedi anche: este

este [ˈeste] SOST m

este

wschód m

éste, ésta, esto [ˈeste, ˈesta, ˈesto] <éstos, -as> PRON DIMOSTR

éste

ten

éste

ta

éste

to

(a) éstos no los he visto nunca

widzę ich po raz pierwszy

éste se cree muy importante

uważa się za bardzo ważnego

¡ésta sí que es buena!

ta naprawdę jest dobra!

locuzioni:

te lo juro, por ésta(s)

daję słowo

Vedi anche: este

este [ˈeste] SOST m

este

wschód m

este [ˈeste] SOST m

este

wschód m

I . este (-a) <estos, -as> [ˈeste, -a] AGG

este (-a)

ten

este perro es el mío

ten pies jest mój

II . este (-a) [ˈeste, -a] PRON DIMOSTR

este → éste, ésta, esto:

Vedi anche: este

este [ˈeste] SOST m

este

wschód m

¿Qué es esto?

Contributo di un utente

¿Qué es esto?

Co to jest?

Esempi per esto

¡esto es! (así se hace)

tak jest!

esto me da alergia

to mnie uczula

¡esto es un atropello!

to jest niedorzeczne!

con esto tengo bastante

to mi wystarcza

esto huele a chamusquina

zanosi się na kłótnię

esto va que chuta colloq

idzie jak po maśle

¡esto es el colmo!

to szczyt wszystkiego!

¡esto es un coñazo!

zawracanie dupy!

esto es un descontrol

co za chaos

no puedes hacerme esto

nie możesz mi tego zrobić

esto es moneda corriente

to nic nadzwyczajnego

¿cómo osas decir esto?

jak śmiesz to mówić?

esto es una paradoja

to jest absurd

¿para qué es esto?

do czego to jest?

¡esto es un pitorreo!

to są kpiny!

esto no es plan sl

to nie jest dobry pomysł

¿de quién es esto?

czyje to jest?

¿pero qué es esto?

cóż to jest?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.

papis.com.ar

Esto significa que cuando una persona está durmiendo, un estímulo (verbal o sensitivo) desencadena esta reacción para producir el despertar.

usuarios.advance.com.ar

Ahora, esto no significa que hacen lo que quieren.

abelfer.wordpress.com

Esto último refleja un criterio impugnable, pues al historiar es posible, además, juzgar y valorar, como paso previo para hacer comprender.

www.revistacaliban.cu

Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.

www.comiqueando.com.ar

Algo de esto también lo sufre el obsesivo, pero a diferencia de la certeza, a él se le impone una duda que lo atormenta.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Y esto mismo piensan muchos de los participantes en los simposios mencionados.

prof.usb.ve

Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.

www.videoedicion.org

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

onlybytes.com

Esto es causante de sentimientos ansiógenos, debido a mensajes específicos, que parecen taquigrafiados compuestos por pocas palabras y esenciales.

www.andar-uruguay.org