Traduzioni di „maszyna“ nel dizionario polacco » spagnolo

maszyna SOST f

1. maszyna (urządzenie):

maszyna

máquina f

maszyna do pisania

máquina de escribir

2. maszyna fig:

on pracuje jak maszyna

él trabaja como una máquina

Esempi per maszyna

on pracuje jak maszyna

él trabaja como una máquina

maszyna do pisania

máquina de escribir

maszyna do szycia

máquina f de coser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Europa to największy producent energii, samochodów, samolotów, maszyn i urządzeń, elektroniki, chemii przemysłowej, paliw, nawozów sztucznych oraz żywności.

pl.wikipedia.org

Myśliwiec był pierwszą na świecie maszyną z odstrzeliwaną od reszty kadłuba kapsułą ratunkową.

pl.wikipedia.org

W marcu 1941 roku postanowiono rozpocząć produkcję seryjną tak zmodyfikowanej maszyny.

pl.wikipedia.org

Wirus rozprzestrzeniał się przy dostępie do dyskietki na zakażonej maszynie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak moment obciążenia będzie większy niż maksymalny moment elektromagnetyczny silnika, maszyna wypadnie z synchronizmu wirnik będzie okresowo hamowany i przyspieszany i po pewnym czasie zatrzyma się.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu uległo (według różnych danych) od dwudziestu trzech do trzydziestu ośmiu maszyn.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono też metalowe pokrycie lotek, zamiast jak w poprzednich wersjach z płótna, poprzez co zmniejszyły się siły potrzebne do sterowania maszyną.

pl.wikipedia.org

Wilk (w przemyśle spożywczym) – maszyna służąca do rozdrabniania surowca, bardzo duża maszynka do mięsa.

pl.wikipedia.org

Jest również ręczna maszyna do szycia i kilka elementów ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Część pierwszych wyprodukowanych maszyn miała zwiększoną rozpiętość skrzydeł.

pl.wikipedia.org