Traduzioni di „él“ nel dizionario spagnolo » polacco

él [el] PRON PERS 3. sg m

1. él (sujeto):

él

on

locuzioni:

él (tras preposición: acusativo)

jego

él (dativo)

jemu

el libro es de él (suyo)

książka jest jego

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ART DET

el puente

most m

la mesa

stół m

lo bueno

to, co dobre

la India

Indie pl

los amigos

przyjaciele mpl

¡la de gente que vino!

tylu ludzi przyszło!

lo antes posible

możliwie jak najszybciej

lo más pronto posible

jak najszybciej

hazlo lo mejor que puedas

zrób to najlepiej, jak umiesz

el ser

Contributo di un utente

el ser

istota

pasar el tiempo VB

Contributo di un utente

pasar el tiempo con

spędzać czas z

cortar el pasto

Contributo di un utente

cortar el pasto coll

kosić trawę

todo el mundo

Contributo di un utente

todo el mundo inf

wszyscy

tomar el café VB

Contributo di un utente

tomar el café

pić kawę

crema para el sol

Contributo di un utente

crema para el sol

krem przeciwsłoneczny

el circuito del agua SOST

Contributo di un utente

el circuito del agua

obieg wody

el centro histórico SOST

Contributo di un utente

el centro histórico

historyczne centrum

cerrar el acuerdo

Contributo di un utente

cerrar el acuerdo coll

zawrzeć umowę

retomar el diálogo

Contributo di un utente

retomar el diálogo es

wznowić dialog

desde el punto de vista

Contributo di un utente

desde mi punto de vista coll

z mojego punktu widzenia

ser el ombligo del mundo

Contributo di un utente

ser el ombligo del mundo idiom

być pępkiem świata

el objetivo que se persigue

Contributo di un utente

el objetivo que se persigue

cel, który chce się osiągnąć

separar el grano de la paja

Contributo di un utente

separar el grano de la paja (aprender a distinguir la calidad de la menudencia antes de tomar una decisión. ) prov idiom

oddzielać ziarno od plew prov

tener el mundo a sus pies

Contributo di un utente

tener el mundo a sus pies fig prov

mieć u stóp cały świat

el habito no hace al monje

Contributo di un utente

el habito no hace al monje prov

habit nie czyni mnicha

a caballo regalado, no le mires el diente

Contributo di un utente

a caballo regalado, no le mires el diente prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda prov

Esempi per él

dar el alta en el trabajo

przyjmować do pracy

el ladrón intentó arrancar el bolso

złodziej próbował wyrwać torebkę

pon el libro en el cajón

włóż książkę do szuflady

el problema está en el dinero

problem tkwi w pieniądzach

meter el coche en el garaje

wstawić samochód do garażu

el Oriente Próximo [o el Cercano Oriente]

Bliski Wschód

el libro es de él (suyo)

książka jest jego

el partido en el poder

rządząca partia f

el ratón posiciona el puntero

pozycję kursora ustawia się myszą

¿quién es el último? → servidor

kto jest ostatni w kolejce? → ja

el coche se despeñó por el talud

samochód runął ze skarpy

el verano entra el 21 de junio

lato zaczyna się 21 czerwca

le cambié el libro por el álbum

zamieniłam się z nim książką na album

el sol se posaba en el mar

słońce chowało się w morzu

el sol se pone por el oeste

słońce chowa się na zachodzie

el banco me ha prestado el dinero

pożyczyłem pieniądze w banku

el que más y el que menos

każdy

el perro responde por el nombre de...

pies reaguje na imię...

El Cairo

Kair m

el Capitolio

Kapitol m