Traduzioni di „poczekać“ nel dizionario polacco » spagnolo

poczekać

poczekać dk. od czekać:

Vedi anche: czekać

czekać VB vb intr

1. czekać forma perf po- [lub za-] (oczekiwać):

czekać

esperar

czekać na kogoś/coś

esperar a alguien/algo

2. czekać (zwlekać):

nie czekaj na mnie z obiadem

no me esperes con la comida

Esempi per poczekać

trzeba było poczekać

hubo que esperar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnego dnia, 15 stycznia, królowa obiecała odłożyć zmiany konstytucyjne i poczekać na rozpoczęcie kolejnej sesji zgromadzenia ustawodawczego.

pl.wikipedia.org

Debiut nie okazał się wielkim sukcesem komercyjnym, na ten trzeba było poczekać do roku 1992, ale płyta pokazała jak olbrzymi potencjał drzemie w zespole.

pl.wikipedia.org

By zranić przeciwnika, należy poczekać, aż dopłynie do środka levelu i będzie próbował nas zmiażdżyć głową.

pl.wikipedia.org

Karol chciał rzucić im na pomoc rezerwę, ale ostatecznie został przekonany, aby poczekał, aż ścigające jego oddziały wojska przeciwnika zajmą się plądrowaniem taborów.

pl.wikipedia.org

Na jego nowe nagrania fani musieli poczekać prawie cztery lata.

pl.wikipedia.org

Noe poczekał następne siedem dni i wypuścił gołębicę raz jeszcze, a ona już nie wróciła.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zmiany wyglądu nosa widoczne są po zdjęciu opatrunków, jednak na całkowity efekt zabiegu trzeba poczekać ok. 1 roku.

pl.wikipedia.org

Stacja miała zostać otwarta jeszcze w 2007 roku, jednakże postanowiono poczekać, aż reszta odcinka zostanie wykończona.

pl.wikipedia.org

Poprosiła ich, żeby poczekali, aż skończy się modlić.

pl.wikipedia.org

Szeremietiew postanowił poczekać na nich do 16 września.

pl.wikipedia.org