tedesco » polacco

Traduzioni di „Kamm“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Kạmm <‑[e]s, Kämme> [kam, pl: ˈkɛmə] SOST m

2. Kamm ZOOL (von Hühnervögeln):

Kamm
grzebień m
Hahnenkamm
grzebień koguta

3. Kamm (oberster Teil):

Wellenkamm
grzebień m [lub grzbiet m ] fali
Gebirgskamm
grań f

4. Kamm GASTR (Nackenstück):

Kamm
karkówka f

Esempi per Kamm

ihm schwillt der Kamm (er wird zornig)
krew f go zalewa colloq
ein Kamm aus Horn
grzebień m z masy rogowej
alles über einen Kamm scheren
traktować wszystko jednakowo
alles über einen Kamm scheren
wrzucać wszystko do jednego worka fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org
Der englische Ausdruck für Wölbacker/Hochacker ist ridge and furrow (Kamm / Rücken und Furche) oder lazy bed.
de.wikipedia.org
Die Kalotte des römischen Kammhelms besteht aus zwei Teilen, die in der Helmmitte durch einen vom Hinterkopf zur Stirn verlaufenden Metallbügel (bzw. Kamm) zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Kämme des Kammorgans haben bei beiden Geschlechtern 15 bis 18 Zähne.
de.wikipedia.org
Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.
de.wikipedia.org
Den Schädel ziert entweder eine ausgeprägte Frisur mit einem Kamm oder Knoten oder er ist kahlköpfig.
de.wikipedia.org
Die Bekrönung erfolgte mit der Wetterfahne und den schwarzburgisch-rudolstädtischen Insignien Kamm und Gabel.
de.wikipedia.org
Der Kamm selbst ist in mehrere unterschiedlich hoch gelegene Schollen gegliedert.
de.wikipedia.org
Letzteres bestand aus einem Kamm und einer Bürste mit verchromten Handgriffen und zwei – allerdings leeren – Parfümflaschen.
de.wikipedia.org
Die Kämme des Kammorgans haben 19 bis 22 Zähne.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kamm" in altre lingue

"Kamm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati