Traduzioni di „Kanditen“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kanion <gen ‑u, pl ‑y> [kaɲon] SOST m GEO

kanion

Cañon m

Wielki Kanion

Grand Canyon m

kanton <gen ‑u, pl ‑y> [kanton] SOST m

kanton

Kanton m

kandydat(ka) <gen ‑a, pl ‑aci> [kandɨdat] SOST m(f)

1. kandydat (osoba ubiegająca się o coś):

kandydat(ka)

Kandidat(in) m (f)

kandydat(ka)

Anwärter(in) m (f)

kandydat(ka)

Bewerber(in) m (f)

kandydat na prezydenta

Präsidentschaftskandidat m

kandydaci na studia prawnicze

Studienbewerber mpl im Fach Jura

2. kandydat colloq:

kandydat na męża

potenzieller Ehemann m

idealny kandydat na męża

Traummann m colloq

kandyz <gen ‑u, senza pl > [kandɨs] SOST m

kandyz

Kandis[zucker] m

kandyz brązowy

brauner Kandis[zucker]

kankan <gen ‑a, pl ‑y> [kaŋkan] SOST m MUS

kankan

Cancan m

tańczyć kankana

Cancan tanzen

kania <gen ‑ni, pl ‑ie> [kaɲa] SOST f

1. kania ZOOL:

kania

Milan m

kania ruda

Roter Milan

kania ruda

Rotmilan m

kania ruda

Gabelweihe f

kania czarna

Schwarzer Milan

kania czarna

Schwarzmilan m

2. kania BOT:

kania

Parasolpilz m

kania

Schirmpilz m

przetwory z kani

konservierte Parasolpilze

czekać [lub łąknąć] [lub pragnąć] [lub wyglądać] czegoś jak kania dżdżu [lub deszczu]

etw stark begehren

czekać [lub łąknąć] [lub pragnąć] [lub wyglądać] czegoś jak kania dżdżu [lub deszczu]

nach etw dürsten

kanoe [kanu] SOST nt

kanoe → kanu

Vedi anche: kanu

kanu [kanu] SOST nt inv (łódź)

kanu

Kanu nt

płynąć kanu

Kanu fahren

kanon <gen ‑u, pl ‑y> [kanon] SOST m

1. kanon:

kanon t. MUS, RELIG

Kanon m

kanony kobiecej urody

das weibliche Schönheitsideal nt

kanon lektur szkolnych

schulischer Literaturkanon m

kanon lektur szkolnych

im Lehrplan vorgeschriebene Schullektüre f

kanony moralności

Moralvorstellungen fpl

śpiewać kanonem

einen Kanon singen

2. kanon senza pl TIPOGR (stopień pisma równy 36 punktom):

kanon

Kanon f przest

kantar <gen ‑a, pl ‑y> [kantar] SOST m (uzda)

kantar

Halfter m lub nt

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern

kantor¹ <gen ‑u, pl ‑y> [kantor] SOST m

1. kantor (biuro):

kantor wymiany walut

Wechselstube f

2. kantor przest (przedstawicielstwo handlowe):

kantor

Kontor nt

3. kantor przest (lada):

kantor

Ladentheke f

kantyk <gen ‑u, pl ‑i> [kantɨk] SOST m RELIG

kantyk (hymn)

Hymnus m

kantyk (hymn)

Kirchenhymne f

kantyk (hymn)

Canticum nt