Traduzioni di „kanclerstwo“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kanclerstwo <gen ‑wa, senza pl > [kantslerstfo] SOST nt

1. kanclerstwo (urząd kanclerza):

kanclerstwo

Kanzleramt nt

sprawować kanclerstwo

das Kanzleramt bekleiden

sprawować kanclerstwo

Kanzler m sein

2. kanclerstwo (czas sprawowania urzędu):

kanclerstwo

Kanzlerschaft f

Esempi per kanclerstwo

sprawować kanclerstwo

das Kanzleramt bekleiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1510 został arcybiskupem gnieźnieńskim, w związku z czym zrzekł się kanclerstwa, oddając pieczęć większą.

pl.wikipedia.org

W wielu uniwersytetach kanclerstwo jest przyznawane jako godność tytularna, podczas gdy rzeczywiste zarządzanie uczelnią należy do obowiązków prokanclerza (pro-chancellor) / wicekanclerza (vice-chancellor).

pl.wikipedia.org

Z kanclerstwa ustąpił 2 grudnia 1796.

pl.wikipedia.org

W 1610 został biskupem kujawskim, wbrew prawu ale za zgodą króla i sejmu zatrzymując otrzymane wcześniej kanclerstwo.

pl.wikipedia.org

W 1454 otrzymał kanclerstwo koronne co uczyniło go kierownikiem polskiej polityki w okresie wojny trzynastoletniej.

pl.wikipedia.org

Kanclerstwo to otrzymał 9 listopada 1735.

pl.wikipedia.org

W 1469, częściowo sparaliżowany, złożył kanclerstwo, nie zerwał jednak bliskich kontaktów z królem, któremu nadal towarzyszył w licznych podróżach i naradach.

pl.wikipedia.org