Traduzioni di „autrag“ nel dizionario polacco » tedesco

mutra <gen ‑ry, pl ‑ry> [mutra] SOST f TECN

mutra

(Schrauben)Mutter f

sutra <gen ‑ry, pl ‑ry> [sutra] SOST f

sutra RELIG, FILOS

Sutra nt

sutra RELIG, FILOS

Leitfaden m

aura <gen ‑ry, senza pl > [awra] SOST f ricerc

1. aura (pogoda):

aura

Wetter nt

2. aura fig (atmosfera):

aura

Aura f ricerc

wytwarzać dobrą aurę

eine gute Atmosphäre schaffen

autokar <gen ‑u, pl ‑y> [awtokar] SOST m AUTO

autokar

Reisebus m

pojechać autokarem na wycieczkę

mit dem Reisebus einen Ausflug machen

automat <gen ‑u, pl ‑y> [awtomat] SOST m

1. automat TECN (robot):

automat

Automat m

automat biletowy

Fahrkartenautomat m

automat do gry/sprzedaży napojów

Spiel-/Getränkeautomat m

automat telefoniczny

Fernsprecher m

2. automat colloq (pralka automatyczna):

automat

Waschmaschine f

3. automat colloq (pistolet maszynowy):

automat

Maschinengewehr nt

4. automat colloq (automatyczna skrzynia biegów):

automat

Automatik f

automat

Automatikgetriebe nt

autorka [awtorka] SOST f

autorka → autor

Vedi anche: autor

autor(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [awtor] SOST m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

makutra <gen ‑ry, pl ‑ry> [makutra] SOST f REG

makutra

Tonschüssel f

utrzeć ciasto w makutrze

den Teig in der Tonschüssel [ver]rühren

autko <gen ‑ka, pl ‑ka> [awtko] SOST nt

1. autko (zabawka):

autko

Spielzeugauto nt

2. autko colloq (samochód):

autko

Flitzer m colloq

autko

Schlitten m colloq

niezłe autko!

ein toller Schlitten! colloq

auto- [awto] inv

auto-

Auto-

auto-

Selbst-

auto-refleksja

Selbstreflexion f

autor(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [awtor] SOST m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

autowy [awtovɨ] AGG SPORT

autowy

Aus-

piłka autowa

Ausball m

autyzm <gen ‑u, senza pl > [awtɨsm] SOST m PSIC

autyzm

Autismus m

pstrąg <gen ‑a, pl ‑i> [pstroŋk] SOST m ZOOL

pstrąg

Forelle f

aut <gen ‑u, senza pl > [awt] SOST m SPORT

aut

Aus nt

aut

Ausball m

rzut z autu

Einwurf m

wybić piłkę na aut

den Ball ins Aus schlagen

auto <gen ‑ta, pl ‑ta> [awto] SOST nt

auto

Auto nt

auto

Wagen m

auto służbowe

Dienstwagen m

utrata <gen ‑ty, senza pl > [utrata] SOST f

utrata

Verlust m

utrata przytomności

Bewusstlosigkeit f

utrata przytomności

Ohnmacht f

niewyjaśniona utrata danych

unerklärlicher Datenverlust m

locuzioni:

do utraty tchu

bis zur Erschöpfung

tragi [tragi] SOST

tragi pl < gen pl ‑gów> <[lub trag]> przest (nosze):

tragi

Trage f

autostrada <gen ‑dy, pl ‑dy> [awtostrada] SOST f

autostrada

Autobahn f

jechać autostradą

auf der Autobahn fahren