Traduzioni di „bóść“ nel dizionario polacco » tedesco

bóść <bodzie; imperf bódź; pret bódł, bodła; forma perf bodnąć [lub u‑]> [buɕtɕ] VB vb intr, vb trans

bóść

mit den Hörnern stoßen

ta krowa bodzie

diese Kuh f stößt mit den Hörnern

locuzioni:

sumienie ją bodło

das Gewissen nt plagte [o. quälte] sie

chleb kogoś bodzie

es geht jdm zu gut

chleb kogoś bodzie

jd wird überheblich [o. arrogant]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Swą płodność przekazywał gestem, bodąc domowników rogami.

pl.wikipedia.org

Tam na oczach zgromadzonych mieszczan przestraszone dwa małe, białe koziołki zaczęły się bóść rogami.

pl.wikipedia.org