Traduzioni di „bombardować“ nel dizionario polacco » tedesco

bombardować <‑duje; forma perf z‑> [bombardovatɕ] VB vb trans

1. bombardować (zrzucać bomby):

bombardować miasto, kraj

bombardieren

2. bombardować FIS:

bombardować jądra atomowe neutronami

Atomkerne mit Neutronen beschießen

3. bombardować fig (zarzucać):

bombardować kogoś pytaniami

jdn mit Fragen bombardieren colloq

Esempi per bombardować

bombardować jądra atomowe neutronami

Atomkerne mit Neutronen beschießen

bombardować kogoś pytaniami

jdn mit Fragen bombardieren colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas wojny wykonał 400 lotów bojowych, w tym 369 nocą, bombardując siłę żywą i technikę wroga na tyłach.

pl.wikipedia.org

Wojsko sudańskie bezskutecznie próbowało odbić miasto, w odwecie za pomocą lotnictwa bombardując tereny południowosudańskie.

pl.wikipedia.org

Bombardując beryl cząstkami alfa, zauważyli, że emituje on promieniowanie przenikliwe, które przechodzi nawet przez 20-centymetrową ścianę z ołowiu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie postanowiono nie bombardować miasta artylerią, ani przez lotnictwo ze względu na fakt, że miasto było ważnym ośrodkiem przemysłowym.

pl.wikipedia.org

Niemcy swoje zwycięstwo zawdzięczali przede wszystkim panowaniu w powietrzu, dzięki czemu mogli silnie bombardować nieprzyjacielskie pozycje na wyspie oraz udanie dezorganizować zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec wojny linię kilkakrotnie bombardowało lotnictwo sowieckie i do tej pory w lasach obok torów widać sporej wielkości leje po bombach.

pl.wikipedia.org