Traduzioni di „bombardieren“ nel dizionario tedesco » polacco

bombardie̱ren* [bɔmbar​ˈdiːrən] VB vb trans

1. bombardieren Feind, Stadt:

bombardieren (mit Bomben)

bombardować [forma perf z‑]

bombardieren (mit Kanonen)

ostrzeliwać [forma perf ostrzelać] pociskami artyleryjskimi

bombardieren (mit Granaten)

obrzucać [forma perf obrzucić]

2. bombardieren (überschütten):

bombardieren

bombardować

jdn mit Fragen bombardieren

zasypywać kogoś pytaniami

Esempi per bombardieren

jdn mit Fragen bombardieren

zasypywać kogoś pytaniami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei diesen Luftschlägen wurden noch immer dieselben Ziele bombardiert, wie schon fast zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob es legitim sei, die Zivilbevölkerung im Krieg zu bombardieren, war lange Zeit auf mehreren Ebenen umstritten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 269 Flugzeuge zerstört sowie mehrere Bodenziele bombardiert.

de.wikipedia.org

Etwa 350 Marineflieger bombardierten gleichzeitig die Strände und die kleineren Flugplätze im Innenland.

de.wikipedia.org

Als das nun zu gewaltiger Größe angewachsene Spermium die Freiheitsstatue bespringt, wird es vom Militär bombardiert und dadurch zerfetzt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird im Original davon gesprochen, dass er aus der Haft entkommen sei, als die Deutschen das Gefängnis bombardierten.

de.wikipedia.org

Sie eroberten den Hügel mit der oben erwähnten Kapelle und bombardierten von hier aus das Fort.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitung eines Festes wird die Stadt bombardiert.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurden weiter die Flugzeugwerke mit wenig Erfolg aus großer Höhe bombardiert.

de.wikipedia.org

Andere dieser Vogelspinnen besitzen zwar Brennhaare, bombardieren mit diesen jedoch nicht, sondern strecken einem Angreifer ihr Abdomen entgegen.

de.wikipedia.org