Traduzioni di „dążenie“ nel dizionario polacco » tedesco

dążenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [dow̃ʒeɲe] SOST nt

1. dążenie (pragnienie):

dążenie

Bestrebung f

2. dążenie gener al pl (skłonność):

dążenie do czegoś

das Streben nt nach etw

Esempi per dążenie

dążenie do czegoś

das Streben nt nach etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako pożądanie o charakterze niepłciowym, to dążenie do czynienia dobra.

pl.wikipedia.org

W stosunku do młodzieży program sugeruje dążenie do opóźnienia wieku inicjacji seksualnej, dlatego przesłaniem jest abstynencja.

pl.wikipedia.org

Od naturalizmu poczynając, obserwuje się dążenie do upodobnienia mowy narratora i monologu wewnętrznego, czego konsekwencją jest wzrost roli mowy pozornie zależnej.

pl.wikipedia.org

Wymowa dzisiejsza ukształtowała się w wyniku dążenia do usunięcia rzekomego mazurzyzmu.

pl.wikipedia.org

Ważną cechą jego osobowości jest jednak również niezłomny charakter i upór w dążeniu do celu.

pl.wikipedia.org

W kraju cały czas trwał kryzys władzy, polegający na dążeniu rodów magnackich do rządzenia w swych posiadłościach i województwach we własnym zakresie.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu konfliktu ogłoszono wspólną deklarację o dążeniu do zjednoczenia obu państw.

pl.wikipedia.org

Kilka dat z dziejów dążeń społeczeństwa ukraińskiego do uzyskania własnego uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Myśl ekonomiczna kameralizmu była zasadniczo inspirowana dążeniem do zwiększenia dochodów państwa oraz troską o wzrost liczby ludności.

pl.wikipedia.org

Napędzają go osobiste interesy i osobiste dążenia ludzi.

pl.wikipedia.org